Keynote talk at 2022 joint BAFA Corporate Finance and Asset Pricing and Northern Area Group Annual Conference (14 January 2022). The conference attracts academics and PhD students from the UK and across the globe. My talk focused on the absence of sufficient collaboration between accounting and finance researchers and specialists in computer science and corpus linguistics, and the mechanisms for achieving greater collaboration in the future.