Home > Research > Researchers > Professor Paul Rayson > Publications

Professor Paul Rayson

Professor of Natural Language Processing

  1. Published

    Assisting Requirements Engineering with Semantic Document Analysis

    Rayson, P., Garside, R. & Sawyer, P., 04/2000, p. 1363-1371. 9 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  2. Published

    Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference

    Rayson, P. (ed.), Wilson, A. (ed.), McEnery, T. (ed.), Hardie, A. (ed.) & Khoja, S. (ed.), 04/2001, Lancaster: University Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers. 635 p. (UCREL Technical Papers)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  3. Published

    Grammatical word class variation within the British National Corpus sampler

    Rayson, P., Wilson, A. & Leech, G., 2002, New frontiers of corpus research: papers from the 21st international conference on English language research on computerised corpora. Peters, P., Collins, P. & Smith, A. (eds.). 36 ed. Amsterdam: Rodopi, p. 295-306 12 p. (Language and computers).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  4. Published

    Matrix: a statistical method and software tool for linguistic analysis through corpus comparison

    Rayson, P., 02/2003, Lancaster University.

    Research output: ThesisDoctoral Thesis

  5. Published

    Tracker: a framework to support reducing rework through decision management

    Rayson, P., Sharp, B., Alderson, A., Cartmell, J., Chibelushi, C., Clarke, R., Dix, A., Onditi, V., Quek, A., Ramduny-Ellis, D., Salter, A., Shah, H., Sommerville, I. & Windridge, P., 04/2003, p. 344-351. 8 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  6. Published

    Extending the Cochran rule for the comparison of word frequencies between corpora

    Rayson, P., Berridge, D. & Francis, B., 03/2004, p. 926-936. 11 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  7. Published

    VARD versus WORD: A comparison of the UCREL variant detector and modern spellcheckers on English historical corpora

    Rayson, P., Archer, D. & Smith, N., 07/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  8. Published

    Building a Corpus of Professional English

    Rayson, P., Tono, Y., Morita, Y., Hoshino, M., Nakamura, T., Aizawa, H. & Watanabe, R., 07/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Posterpeer-review

  9. Published

    AHRC e-Science Scoping Study Final report: Findings of the Expert Seminar for Linguistics

    Rayson, P., 01/2006, http://www.ahds.ac.uk/e-science/e-science-scoping-study.htm: AHRC e-Science Scoping Study (eSSS) project report.

    Research output: Working paper

  10. Published

    The key domain method for the study of language varieties

    Rayson, P. & Smith, N., 06/2006.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  11. Published

    Sense and semantic tagging

    Rayson, P. & Stevenson, M., 2008, Corpus Linguistics: An international handbook. Lüdeling, A. & Kytö, M. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, (Handbooks of Linguistics and Communication Science Series).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  12. Published

    Tagging historical corpora - the problem of spelling variation

    Rayson, P., Archer, D., Baron, A. & Smith, N., 2007.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  13. Published

    The UCREL semantic analysis system.

    Rayson, P., Archer, D., Piao, S. & McEnery, A. M., 2004, Proceedings of the beyond named entity recognition semantic labelling for NLP tasks workshop, Lisbon, Portugal, 2004. Lisbon, p. 7-12 6 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  14. Published

    New trends in corpus linguistics for translation studies

    Rayson, P., 2008. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  15. Published

    Quantitative analysis of translation revision: contrastive corpus research on native English and Chinese translationese

    Rayson, P., Xu, X., Xiao, J., Wong, A. & Yuan, Q., 2008. 10 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  16. Published

    Key domain analysis: mining text in the humanities and social sciences

    Rayson, P. & Archer, D., 2008. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  17. Published

    Travelling through time with corpus annotation software

    Rayson, P., Archer, D., Baron, A. & Smith, N., 2008, Corpus linguistics, computer tools, and applications - state of the art. Lewandowska-Tomaszczyk, B. (ed.). Frankfurt am Main: Peter Lang, Vol. 17. p. 29-46 18 p. (Studies In Language).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  18. Published

    Multiword expressions: hard going or plain sailing?

    Rayson, P., Piao, S., Sharoff, S., Evert, S. & Moiron, B. V., 2010, In: Language Resources and Evaluation. 44, 1-2, p. 1-5 5 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  19. Published

    From key words to key semantic domains

    Rayson, P., 2008, In: International Journal of Corpus Linguistics. 13, 4, p. 519-549 31 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  20. Published

    Who said what? Methodological issues in applying corpus-based methods to analyse online chat data

    Rayson, P., Greenwood, P., Rashid, A. & Walkerdine, J., 07/2009, CL2009 Proceedings of the Corpus Linguistics Conference.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  21. Published

    Visualising corpus linguistics

    Rayson, P. & Mariani, J., 2009, CL2009 Proceedings of the Corpus Linguistics Conference. p. n/a

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  22. Published

    Annotated Web as corpus

    Rayson, P., Walkerdine, J., Fletcher, W. & Kilgarriff, A., 04/2006, WAC '06 Proceedings of the 2nd International Workshop on Web as Corpus. p. 27-33 7 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  23. Published

    Comparing Corpora Using Frequency Profiling

    Rayson, P. & Garside, R., 10/2000, WCC '00 Proceedings of the workshop on Comparing corpora. Vol. Volume 9 . p. 1-6 6 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  24. Published

    The REVERE project: Experiments with the application of probabilistic NLP to systems engineering

    Rayson, P., Emmet, L., Garside, R. & Sawyer, P., 1/01/2001, Natural Language Processing and Information Systems - 5th International Conference on Applicationsof Natural Language to Information Systems, NLDB 2000, Revised Papers. Springer-Verlag, p. 288-300 13 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 1959).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  25. Published

    Automatic error tagging of spelling mistakes in learner corpora

    Rayson, P. & Baron, A., 2011, A Taste for Corpora: In honour of Sylviane Granger. Meunier, F., De Cock, S., Gilquin, G. & Paquot, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, Vol. 45. p. 109-126 28 p. (Studies in Corpus Linguistics; vol. 45).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  26. Published

    Tagging the Bard: Evaluating the Accuracy of a Modern POS Tagger on Early Modern English Corpora

    Rayson, P., Archer, D., Baron, A., Culpeper, J. & Smith, N., 2007, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference: CL2007. Davies, M., Rayson, P., Hunston, S. & Danielsson, P. (eds.). UCREL, 14 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  27. Published

    Which 'Lancaster' do you mean? Disambiguation challenges in extracting place names for Spatial Humanities

    Rayson, P., Baron, A. & Hardie, A., 09/2012.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Abstractpeer-review

  28. Published

    Large-scale time-sensitive semantic analysis of historical corpora

    Rayson, P., Baron, A., Piao, S. & Wattam, S., 27/05/2015.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Abstractpeer-review

  29. Published

    Computational tools and methods for corpus compilation and analysis

    Rayson, P. E., 05/2015, The Cambridge Handbook of English corpus linguistics. Biber, D. & Reppen, R. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 32-49 18 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  30. Published

    Should corpus linguists learn to code?

    Rayson, P. E., 6/05/2016.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Speech

  31. Published

    Speeding up the development of multilingual semantic lexicons

    Rayson, P. E., 11/03/2016.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Speech

  32. Published

    Taxonomies for semantic tagging: how large do they need to be?

    Rayson, P. E., 9/02/2016.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Speech

  33. Published

    A recipe for multilingual semantic analysis

    Rayson, P. E., 19/10/2016.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Speech

  34. Published

    Towards Interactive Multidimensional Visualisations for Corpus Linguistics

    Rayson, P. E., Mariani, J. A., Anderson-Cooper, B., Baron, A., Gullick, D. S., Moore, A. & Wattam, S., 2017, In: Journal for Language Technology and Computational Linguistics. 31, 1, p. 27-49 23 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  35. Published

    A deeply annotated testbed for geographical text analysis: The Corpus of Lake District Writing

    Rayson, P. E., Reinhold, A., Butler, J., Donaldson, C. E., Gregory, I. N. & Taylor, J. E., 7/11/2017, GeoHumanities'17 Proceedings of the 1st ACM SIGSPATIAL Workshop on Geospatial Humanities. New York: Association for Computing Machinery (ACM), p. 9-15 7 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  36. Published

    Increasing Interoperability for Embedding Corpus Annotation Pipelines in Wmatrix and other corpus retrieval tools

    Rayson, P. E., 7/05/2018, 6th Workshop on the Challenges in the Management of Large Corpora: Proceedings of the 11th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference - Miyazaki, Japan. Banski, P., Kupietz, M., Biber, H., Breiteneder, E., Clematide, S. & Witt, A. (eds.). p. 33-36 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  37. Published

    Corpus analysis of key words

    Rayson, P., 2019, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. Chapelle, C. (ed.). Wiley, p. 320-326

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNEntry for encyclopedia/dictionary

  38. Published

    Extending the key semantic domains method beyond English corpora: Wmatrix version 5

    Rayson, P., 13/07/2021.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Posterpeer-review

  39. Published

    Analysing Keyword Lists

    Rayson, P. & Potts, A., 5/05/2021, A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Paquot, M. & Gries, S. (eds.). Cham: Springer, p. 119-139 21 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter (peer-reviewed)peer-review

  40. Published

    Exploring Deep Mapping Concepts: Crosthwaite’s Map and West’s Picturesque Stations

    Reinhold, A., Donaldson, C. E., Gregory, I. N. & Rayson, P. E., 14/09/2017, Proceedings of Workshops and Posters at the 13th International Conference on Spatial Information Theory (COSIT 2017). Fogliaroni, P., Ballatore, A. & Clementini, E. (eds.). Cham: Springer, p. 265-273 9 p. (Lecture Notes in Geoinformation and Cartography).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  41. Published

    Deep Mapping Tarn Hows: Automated Generation of 3D Historic Landscapes

    Reinhold, A., Gregory, I. N. & Rayson, P. E., 2018, Eurographics Workshop on Graphics and Cultural Heritage. Sablatnig, R. & Wimmer, M. (eds.). The Eurographics Association

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  42. Published

    Concept Vocabularies in Programmer Sociolects

    Rice, J. E., Ellert, B., Genee, I., Taïani, F. & Rayson, P., 25/06/2014, Proceedings of the 25th Annual Workshop of the Psychology of Programming Interest Group, PPIG 2014. p. 14 1 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  43. Published

    Improving shared decision-making about cancer treatment through design-based data-driven decision-support tools and redesigning care paths: an overview of the 4D PICTURE project

    Rietjens, J. A. C., Griffioen, I., Sierra-Pérez, J., Sroczynski, G., Siebert, U., Buyx, A., Peric, B., Svane, I. M., Brands, J. B. P., Steffensen, K. D., Romero Piqueras, C., Hedayati, E., Karsten, M. M., Couespel, N., Akoglu, C., Pazo-Cid, R., Rayson, P., Lingsma, H. F., Schermer, M. H. N., Steyerberg, E. W., & 48 othersPayne, S. A., Korfage, I. J., Stiggelbout, A. M., Oliveira, C. C., Semino, E., Roobol, M., López-Forniés, I., Kunneman, M., Verberne, S., Kuld, A., van Mulligen, E. M., Knudsen, B. M., Kors, J. A., Venderbos, L. D. F., Donia, M., Koppert, L. B., Nwosu, A. C., Verheul, E. M., Sañudo, Y., Kremer, M., Gracia, J., Antón, A., Schreijer, M., Bangma, C., Hartman, L., van Klaveren, D., Valles, M. A., Pitarch, L., Hallsson, L. R., Wouters, M., Kapiteijn, E., de Glas, N., van Buchem, M., Doornkamp, F., Borštnar, S., Wee, L., Pross, T., Silva, M., Venegoni, E., Lorenzo, N., Wallberg, S., Dankl, K., de Jesús, T. P., Romera, J. L., Pons, P. G., Signerez, P. M., Secomandi, F. & Snelders, D., 31/01/2024, In: Palliative Care and Social Practice. 18, 15 p., 1-15.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  44. Published

    Dealing with heterogeneous big data when geoparsing historical corpora

    Rupp, C. J., Rayson, P., Gregory, I., Hardie, A., Joulain, A. & Hartmann, D., 2014, Proceedings of the 2014 IEEE International Conference on Big Data. IEEE, p. 80-83 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  45. Published

    Customising geoparsing and georeferencing for historical texts

    Rupp, C. J., Rayson, P., Baron, A., Donaldson, C., Gregory, I., Hardie, A. & Murrieta-Flores, P., 2013, Proceedings of the 2013 IEEE International Conference on Big Data. IEEE, p. 59-62 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  46. Published

    A word sense disambiguation corpus for Urdu

    Saeed, A., Nawab, R. M. A., Stevenson, M. & Rayson, P., 1/09/2019, In: Language Resources and Evaluation. 53, 3, p. 397–418 22 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  47. Published

    A Sense Annotated Corpus for All-Words Urdu Word Sense Disambiguation

    Saeed, A., Nawab, R. M. A., Stevenson, M. & Rayson, P. E., 1/05/2019, In: ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP). 18, 4, 14 p., 40.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  48. Published

    Measuring Short Text Reuse For The Urdu Language

    Sameen, S., Muhammad, S., Nawab, R. M. A., Rayson, P. E. & Muneer, I., 9/03/2018, In: IEEE Access. 6, p. 7412-7421 10 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  49. Published

    Mining Aspects in Requirements

    Sampaio, A., Loughran, N., Rashid, A. & Rayson, P., 01/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  50. Published

    EA-Miner: a tool for automating aspect-oriented requirements identification

    Sampaio, A., Chitchyan, R., Rashid, A. & Rayson, P., 2005, ASE '05: Proceedings of the 20th IEEE/ACM international Conference on Automated software engineering. New York: ACM, p. 352-355 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

Back to top