Home > Research > Researchers > Dr Richard Xiao > Publications

Dr Richard Xiao

Formerly at Lancaster University

  1. Published

    Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study .

    McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 14/07/2005, In: Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series. 1, 1

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  2. Published

    Quantifying constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study

    McEnery, T. & Xiao, R., 28/07/2007, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL2007 University of Birmingham, UK 27-30 July 2007. Davies, M., Rayson, P., Hunston, S. & Danielsson, P. (eds.). Lancaster: Lancaster University

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  3. Published

    Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation

    McEnery, T. & Xiao, R., 22/05/2002. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paper

  4. Published

    London 2012 media impact study: Report for the Department for Culture Media and Sport

    McEnery, T., Potts, A. & Xiao, R., 2013, 52 p. London : Department for Culture Media and Sport.

    Research output: Other contribution

  5. Published

    Is there a reputational benefit to hosting the Olympics and Paralympics?

    McEnery, T., Potts, A. & Xiao, R., 23/07/2013.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paper

  6. Published

    The development of corpus linguistics in English and Chinese contexts

    McEnery, T. & Xiao, R., 2014, Learner Corpus studies in Asia and the World: Papers from LCSAW2014. Ishikawa, S. (ed.). Kobe, Japan: School of Languages and Communication, Kobe University, Vol. 2. p. 7-45 39 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  7. Published

    Parallel and Comparable Corpora: What is Happening?

    McEnery, T. & Xiao, R., 1/01/2007, Incorporating Corpora: The Linguist and the Translator. Anderman, G. & Rogers, M. (eds.). Berlin: Channel View Publications, p. 18-31 14 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  8. Published

    Bang-le yi ge da mang (offered a big helping hand) : A corpus study of the splittable compounds in spoken and written Chinese.

    Siewierska, A., Xu, J. & Xiao, R., 07/2010, In: Language Sciences. 32, 4, p. 464-487 24 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  9. Published

    Verb compounds within canonical typology: Chinese separable verb compounds

    Siewierska, A., Xu, J. & Xiao, R., 5/02/2009. 3 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  10. Published

    Splitable verb-noun compounds in spoken and written Chinese

    Siewierska, A., Xu, J. & Xiao, R., 17/09/2008. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  11. Published

    Corpora and bilingual corpora

    Wang, K., Xiao, R. & Yang, X., 2004, The Development of the Compilation and Application of Parallel Corpora. Wang, K. (ed.). Beijing

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  12. Published

    A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: Core vocabulary for learners

    Xiao, R., Rayson, P. & McEnery, T., 2009, London: Routledge.

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  13. Published

    Situation aspect as a universal aspect: implications for artificial languages

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 09/2002, In: Journal of Universal Language. 3, 2, p. 139-177 39 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  14. Published

    Aspect in Mandarin Chinese: a corpus based study

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 30/11/2004, Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. 305 p. (Studies in Language Companion Series)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  15. Published

    Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 03/2006, In: Applied Linguistics. 27, 1, p. 103-129 27 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  16. Published

    Two approaches to genre analysis: three genres in modern American English .

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 1/03/2005, In: Journal of English Linguistics. 33, 1, p. 62-82 21 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  17. Published

    A corpus-based two-level model of situation aspect.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 1/07/2004, In: Journal of Linguistics. 40, 2, p. 325-363 39 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  18. Published

    Situation aspect: A two-level approach.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 2005, Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality. Hollebrandse, B., van Hout, A. & Vet, C. (eds.). 13 ed. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi bv, p. 185-200 16 p. (Cahiers Chronos).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  19. Published

    Theory-driven corpus research : using corpora to inform aspect theory.

    Xiao, R. Z., 2008, Corpus Linguistics: An International Handbook. Ludeling, A. & Kyto, M. (eds.). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter, Vol. 1. 776 p. (Handbooks of Linguistics and communication Science).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  20. Published

    Well-known and influential corpora.

    Xiao, R. Z., 2008, Corpus Linguistics: An International Handbook. Ludeling, A. & Kyto, M. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, Vol. 1. 776 p. (Handbooks of Linguistics and Communication Science).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  21. Published

    Developing Asian language corpora: standards and practice.

    Xiao, R. Z., McEnery, A. M., Baker, J. P. & Hardie, A., 25/03/2004. 8 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  22. Published

    A corpus-based approach to tense and aspect in English-Chinese translation.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 8/08/2002. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  23. Published

    A corpus-based study of interaction between Chinese perfective -le and situation types.

    Xiao, R. Z., 03/2001.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Posterpeer-review

  24. Published

    Negation in Chinese : a corpus-based study.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 06/2008, In: Journal of Chinese Linguistics. 36, 2, p. 274-330 57 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  25. Published

    Word clusters and reformulation markers in Chinese and English: Implications for translation universal hypotheses

    Xiao, R., 2011, In: Languages in Contrast. 11, 2, p. 145-171 27 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

Back to top