Richard Xiao - Publications & Outputs - Research Portal

Dr Richard Xiao

Formerly at Lancaster University

1 - 50 out of 112Page size: 50

RSS feed of this list

Sort by: Author last name

Published
Corpus linguistics and South Asian languages : corpus creation and tool development.
Baker, P., Hardie, A., McEnery, T., Xiao, R. Z., Bontcheva, K., Cunningham, H., Gaizauskas, R., Hamza, O., Maynard, D., Tablan, V., Ursu, C., Jayaram, B. D. & Leisher, M., 1/11/2004, In: Literary and Linguistic Computing. 19, 4, p. 509-524 16 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
A multidimensional contrastive study of English abstracts by native and nonnative writers
Cao, Y. & Xiao, R., 11/01/2013.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
A multi-dimensional contrastive study of English abstracts by native and nonnative writers
Cao, Y. & Xiao, R., 11/2013, In: Corpora. 8, 2, p. 209-234 26 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Corpus-based contrastive and translation studies
Dai, G. & Xiao, R., 2011, In: International Journal for Academic Development. 2011, 4
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Reformulation markers in translational Chinese
Dai, G. & Xiao, R., 2011, In: Foreign Language and Literature. 2011, 3, p. 184-193 10 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
“SL shining through” in translational language: A corpus-based study of Chinese translation of English passives
Dai, G. & Xiao, R., 2011, In: Translation Quarterly. 62, p. 85-108
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
'SL shining through' in translational language: A corpus-based study of Chinese translation of English
Dai, G. & Xiao, R., 27/07/2010, Proceedings of The International Symposium on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies 2010 Conference (UCCTS2010). Xiao, R. (ed.). Lancaster: Lancaster University, 26 p.
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review
Published
How different is English translation from native writings of English? a multi-feature statistical model for linguistic variation analysis
Hu, X. & Xiao, R., 2014.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
What role do source languages play in the variation of translational English? a corpus-based survey of source language interference
Hu, X. & Xiao, R., 2014.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
General tendencies and variations of translational English across registers
Hu, X. & Xiao, R., 2014.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation.
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 03/2002, In: Languages in Contrast. 2, 2, p. 211-229 19 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Corpus-based language studies : an advanced resource book.
McEnery, A. M., Xiao, R. Z. & Tono, Y., 2006, London: Routledge. 386 p. (Routledge Applied Linguistics Series)
Research output: Book/Report/Proceedings › Book
Published
Aspect Marking in English and Chinese: Using the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese for Contrastive Language Study.
McEnery, A. M., Xiao, R. Z. & Mo, L., 11/2003, In: Literary and Linguistic Computing. 18, 4, p. 361-378 18 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
HELP or HELP to: What do corpora have to say?
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 04/2005, In: English Studies. 86, 2, p. 161-187 27 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Swearing in modern British English: the case of fuck in the BNC.
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 08/2004, In: Language and Literature. 13, 3, p. 235-268 34 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Parallel and comparable corpora: What are they up to?
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 2007, Incorporating Corpora: Translation and the Linguist. James, G. & Anderman, G. (eds.). Clevedon, UK: Multilingual Matters, (Translating Europe).
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Character encoding in corpus construction.
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 2005, Developing Linguistic Corpora : A Guide to Good Practice. Wynne, M. (ed.). Oxford, UK: AHDS
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
The use of corpora in the study of collocation and semantic prosody, exemplified through corpus data from English and Mandarin Chinese.
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 09/2004. 0 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Speech
Published
The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese.
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 12/2003, Paris, France / Oxford, UK : European Language Resources Association / Oxford Text Archive.
Research output: Other contribution
Published
Contrasting tense and aspect in English and Chinese: A corpus-based perspective.
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 04/2003, UK: ESRC, 8 p.
Research output: Working paper
Published
The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese: A corpus for monolingual and contrastive language study
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 05/2004, LREC .
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese
McEnery, T. & Xiao, R., 8/06/2010, London: Routledge. 201 p.
Research output: Book/Report/Proceedings › Book
Published
What corpora can offer in language teaching and learning
McEnery, T. & Xiao, R., 25/01/2011, Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Hinkel, E. (ed.). London & New York: Routledge, Vol. 2. p. 364-380 17 p. (ESL & Applied Linguistics Professional Series).
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Parallel and comparable corpora: The state of play
McEnery, T. & Xiao, R., 2007, Corpus-Based Perspectives in Linguistics. Kawaguchi, Y., Takagaki, T., Tomimori, N. & Tsuruga, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 131–145 15 p. (Usage-Based Linguistic Informatics; vol. 6).
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Help or help to: What do corpora have to say?
McEnery, T. & Xiao, R., 1/11/2002. 0 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper
Published
Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study .
McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 14/07/2005, In: Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series. 1, 1
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Quantifying constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive study
McEnery, T. & Xiao, R., 28/07/2007, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL2007 University of Birmingham, UK 27-30 July 2007. Davies, M., Rayson, P., Hunston, S. & Danielsson, P. (eds.). Lancaster: Lancaster University
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review
Published
Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation
McEnery, T. & Xiao, R., 22/05/2002. 0 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper
Published
London 2012 media impact study: Report for the Department for Culture Media and Sport
McEnery, T., Potts, A. & Xiao, R., 2013, 52 p. London : Department for Culture Media and Sport.
Research output: Other contribution
Published
Is there a reputational benefit to hosting the Olympics and Paralympics?
McEnery, T., Potts, A. & Xiao, R., 23/07/2013.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper
Published
The development of corpus linguistics in English and Chinese contexts
McEnery, T. & Xiao, R., 2014, Learner Corpus studies in Asia and the World: Papers from LCSAW2014. Ishikawa, S. (ed.). Kobe, Japan: School of Languages and Communication, Kobe University, Vol. 2. p. 7-45 39 p.
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Parallel and Comparable Corpora: What is Happening?
McEnery, T. & Xiao, R., 1/01/2007, Incorporating Corpora: The Linguist and the Translator. Anderman, G. & Rogers, M. (eds.). Berlin: Channel View Publications, p. 18-31 14 p.
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Bang-le yi ge da mang (offered a big helping hand) : A corpus study of the splittable compounds in spoken and written Chinese.
Siewierska, A., Xu, J. & Xiao, R., 07/2010, In: Language Sciences. 32, 4, p. 464-487 24 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Verb compounds within canonical typology: Chinese separable verb compounds
Siewierska, A., Xu, J. & Xiao, R., 5/02/2009. 3 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
Splitable verb-noun compounds in spoken and written Chinese
Siewierska, A., Xu, J. & Xiao, R., 17/09/2008. 0 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
Corpora and bilingual corpora
Wang, K., Xiao, R. & Yang, X., 2004, The Development of the Compilation and Application of Parallel Corpora. Wang, K. (ed.). Beijing
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
A Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: Core vocabulary for learners
Xiao, R., Rayson, P. & McEnery, T., 2009, London: Routledge.
Research output: Book/Report/Proceedings › Book
Published
Situation aspect as a universal aspect: implications for artificial languages
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 09/2002, In: Journal of Universal Language. 3, 2, p. 139-177 39 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Aspect in Mandarin Chinese: a corpus based study
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 30/11/2004, Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. 305 p. (Studies in Language Companion Series)
Research output: Book/Report/Proceedings › Book
Published
Collocation, semantic prosody and near synonymy: A cross-linguistic perspective.
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 03/2006, In: Applied Linguistics. 27, 1, p. 103-129 27 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Two approaches to genre analysis: three genres in modern American English .
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 1/03/2005, In: Journal of English Linguistics. 33, 1, p. 62-82 21 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
A corpus-based two-level model of situation aspect.
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 1/07/2004, In: Journal of Linguistics. 40, 2, p. 325-363 39 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Situation aspect: A two-level approach.
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 2005, Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality. Hollebrandse, B., van Hout, A. & Vet, C. (eds.). 13 ed. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi bv, p. 185-200 16 p. (Cahiers Chronos).
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Theory-driven corpus research : using corpora to inform aspect theory.
Xiao, R. Z., 2008, Corpus Linguistics: An International Handbook. Ludeling, A. & Kyto, M. (eds.). Berlin, Germany: Mouton de Gruyter, Vol. 1. 776 p. (Handbooks of Linguistics and communication Science).
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Well-known and influential corpora.
Xiao, R. Z., 2008, Corpus Linguistics: An International Handbook. Ludeling, A. & Kyto, M. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, Vol. 1. 776 p. (Handbooks of Linguistics and Communication Science).
Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter
Published
Developing Asian language corpora: standards and practice.
Xiao, R. Z., McEnery, A. M., Baker, J. P. & Hardie, A., 25/03/2004. 8 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
A corpus-based approach to tense and aspect in English-Chinese translation.
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 8/08/2002. 0 p.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Conference paper › peer-review
Published
A corpus-based study of interaction between Chinese perfective -le and situation types.
Xiao, R. Z., 03/2001.
Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN › Poster › peer-review
Published
Negation in Chinese : a corpus-based study.
Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 06/2008, In: Journal of Chinese Linguistics. 36, 2, p. 274-330 57 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Published
Word clusters and reformulation markers in Chinese and English: Implications for translation universal hypotheses
Xiao, R., 2011, In: Languages in Contrast. 11, 2, p. 145-171 27 p.
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

Previous 1 2 3 Next

Research

Dr Richard Xiao

Quick Links

Connect With Us