This exhibition, organised by the Lancaster University History Department's Regional Heritage Centre was about the voyages of the ship Abram, and the links of the region with the West Indies. The exhibition was shown in Lancaster Maritime Museum and in Shetland, and then went to the British Virgin Islands. I was consulted on the translation of the exhibition from the UK to the West Indies.