This multimedia resource, believed to be the first of its kind, uses XML textual encoding - following the principles of the Text Encoding Initiative (TEI) - to enable comparative analyses charting the journey of a literary adaptation from source novel to script and screen.