Rights statement: This is the author’s version of a work that was accepted for publication in Cognition. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Cognition, 176, 2018 DOI: 10.1016/j.cognition.2018.03.014
Accepted author manuscript, 1.73 MB, PDF document
Available under license: CC BY-NC-ND
Final published version
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review
}
TY - JOUR
T1 - Grammatical gender affects gender perception
T2 - Evidence for the structural-feedback hypothesis
AU - Sato, Sayaka
AU - Athanasopoulos, Panos
N1 - This is the author’s version of a work that was accepted for publication in Cognition. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Cognition, 176, 2018 DOI: 10.1016/j.cognition.2018.03.014
PY - 2018/7
Y1 - 2018/7
N2 - Two experiments assessed the extent to which grammatical gender provides a predictive basis for bilinguals’ judgments about perceptual gender. In both experiments, French-English bilinguals and native English monolinguals were consecutively presented with images of objects manipulated for their (i) conceptual gender association and (ii) grammatical gender category and were instructed to make a decision on a subsequent target face. The experiments differed in the implicitness of the association between the object primes and target faces. Results revealed that when prior knowledge sources such as conceptual gender can be strategically used to resolve the immediate task (Experiment 1), this information was readily extracted and employed. However, grammatical gender demonstrated a more robust and persisting effect on the bilinguals’ judgments, indicating that the retrieval of obligatory grammatical information is automatic and modulates perceptual judgments (Experiment 2). These results suggest that grammar enables an effective and robust means to access prior knowledge which may be independent of task requirements.
AB - Two experiments assessed the extent to which grammatical gender provides a predictive basis for bilinguals’ judgments about perceptual gender. In both experiments, French-English bilinguals and native English monolinguals were consecutively presented with images of objects manipulated for their (i) conceptual gender association and (ii) grammatical gender category and were instructed to make a decision on a subsequent target face. The experiments differed in the implicitness of the association between the object primes and target faces. Results revealed that when prior knowledge sources such as conceptual gender can be strategically used to resolve the immediate task (Experiment 1), this information was readily extracted and employed. However, grammatical gender demonstrated a more robust and persisting effect on the bilinguals’ judgments, indicating that the retrieval of obligatory grammatical information is automatic and modulates perceptual judgments (Experiment 2). These results suggest that grammar enables an effective and robust means to access prior knowledge which may be independent of task requirements.
KW - Linguistic relativity
KW - Bilingualism
KW - Categorization
KW - Grammatical gender
KW - Conceptual gender
U2 - 10.1016/j.cognition.2018.03.014
DO - 10.1016/j.cognition.2018.03.014
M3 - Journal article
VL - 176
SP - 220
EP - 231
JO - Cognition
JF - Cognition
SN - 0010-0277
ER -