Keynote paper at the conference, 'Exploring the "Transnational" in Film Studies', University of Zurich, 7-9 June, 2016. This paper is based on the chapter I contributed to the co-edited volume, 'Teaching Transnational Cinema: Politics and Pedagogy' (Routeldge, 2015), eds. Bennett and Marciniak.