Analysing Keyword Lists

Rayson, P. & Potts, A., 5/05/2021, A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Paquot, M. & Gries, S. (eds.). Cham: Springer, p. 119-139 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Multilingual Financial Narrative Processing: Analysing Annual Reports in English, Spanish and Portuguese

El Haj, M., Rayson, P. E., Young, S. E., Alves, P. & Herrero Zorita, C., 02/2019, Multilingual Text Analysis: Challenges, Models, and Approaches. Litvak, M. & Vanetik, N. (eds.). World Scientific Publishing

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Modelling space in historical texts

Gregory, I. N., Donaldson, C. E., Hardie, A. & Rayson, P. E., 30/10/2018, The Shape of Data in Digital Humanities: Modeling Texts and Text-based Resources. Flanders, J. & Jannidis, F. (eds.). London: Routledge, p. 133-149 17 p. (Digital Research in the Arts and Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Spatializing and analysing digital texts: corpora, GIS and places

Gregory, I., Cooper, D., Hardie, A. & Rayson, P., 4/02/2015, Deep maps and spatial narratives. Bodenhamer, D., Corrigan, J. & Harris, T. (eds.). Bloomington, Ind.: Indiana University Press, p. 150-178 29 p. (Spatial Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Technological solutions to offending

Rashid, A., Greenwood, P., Walkerdine, J., Baron, A. & Rayson, P., 03/2012, Understanding and preventing online sexual exploitation of children. Quayle, E. & Ribisl, K. (eds.). London: Willan, p. 228-243

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

Semantic domains across topics, genders and languages

Khallaf, N., de Souza, E., El-Haj, M. & Rayson, P., 23/12/2022, Bilingual Writers and Corpus Analysis. Palfreyman, D. M. & Habash, N. (eds.). London: Routledge, p. 96-120 25 p. (Routledge Studies in Applied Linguistics).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Review of the State of the Art in Financial Narrative Processing

El-Haj, M., Rayson, P., El Maarouf, I., Bentabet, N-I., Mariko, D., Labidurie, E., Litvak, M., Giannakopoulos, G., AbuRa'ed, A. & Zmandar, N., 13/12/2021, Financial Narrative Processing in Spanish. Moreno Sandoval, A. (ed.). Tirant lo Blanch, p. 51-98 48 p. (Tecnología, traducción y cultura).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Developing multilingual automatic semantic annotation systems

Löfberg, L. & Rayson, P., 10/06/2019, Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies. Ji, M. & Oakes, M. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 94-109 16 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Computational tools and methods for corpus compilation and analysis

Rayson, P. E., 05/2015, The Cambridge Handbook of English corpus linguistics. Biber, D. & Reppen, R. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 32-49 18 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Spatializing and analyzing digital texts: Corpora, GIS, and places

Gregory, I., Cooper, D., Hardie, A. & Rayson, P., 1/01/2015, Deep Maps and Spatial Narratives. Bodenhamer, D. J., Corrigan, J. & Harris, T. M. (eds.). Indiana University Press, p. 150-178 29 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Crossing boundaries: using GIS in literary studies, history and beyond

Gregory, I. N., Baron, A., Cooper, D., Hardie, A., Murrieta-Flores, P. & Rayson, P. E., 2014, Keys for architectural history research in the digital era. Hueber, J. & Mendes da Silva, A. (eds.). Institut national d'histoire de l'art, (Actes de colloques).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

"i didn't spel that wrong did i. Oops": Analysis and normalisation of SMS spelling variation

Tagg, C., Baron, A. & Rayson, P., 2014, SMS communication: a linguistic approach. Cougnon, L-A. & Fairon, C. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 217-237 21 p. (Benjamins Current Topics; vol. 61).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic error tagging of spelling mistakes in learner corpora

Rayson, P. & Baron, A., 2011, A Taste for Corpora: In honour of Sylviane Granger. Meunier, F., De Cock, S., Gilquin, G. & Paquot, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, Vol. 45. p. 109-126 28 p. (Studies in Corpus Linguistics; vol. 45).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Improving the precision of corpus methods: The standardized version of Early Modern English Medical Texts

Lehto, A., Baron, A., Ratia, M. & Rayson, P., 2010, Early Modern English Medical Texts: Corpus description and studies. Taavitsainen, I. & Pahta, P. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 279-289 11 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Love - 'A familiar or a devil'? An exploration of key domains in Shakespeare's comedies and tragedies

Archer, D., Culpeper, J. & Rayson, P., 1/12/2009, What's in a Word-list?: Investigating Word Frequency and Keyword Extraction. Ashgate Publishing Ltd., p. 137-157 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Love - 'A familiar of a devil'? An exploration of key domains in Shakespeare's comedies and tragedies.

Culpeper, J., Archer, D. & Rayson, P., 2009, What's in a word-list? Investigating word frequency and keyword extraction. Archer, D. (ed.). Farnham: Ashgate, p. 136-157 22 p. (Digital research in the Arts and Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic Extraction of Translation Equivalents of Phrasal and Light Verbs in English and Russian

Mudraya, O., Piao, S., Rayson, P., Sharoff, S., Babych, B. & Lofberg, L., 2008, Phraseology : an interdisciplinary perspective. Granger, S. & Meunier, F. (eds.). Amsterdam: Benjamins, p. 293-309 17 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Love - a familiar or a devil? An exploration of key domains in Shakespeare Comedies and Tragedies

Archer, D., Culpeper, J. & Rayson, P., 2008, What's in a word-list? Investigating word frequency and keyword extraction. Archer, D. (ed.). Ashgate

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Sense and semantic tagging

Rayson, P. & Stevenson, M., 2008, Corpus Linguistics: An international handbook. Lüdeling, A. & Kytö, M. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, (Handbooks of Linguistics and Communication Science Series).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Travelling through time with corpus annotation software

Rayson, P., Archer, D., Baron, A. & Smith, N., 2008, Corpus linguistics, computer tools, and applications - state of the art. Lewandowska-Tomaszczyk, B. (ed.). Frankfurt am Main: Peter Lang, Vol. 17. p. 29-46 18 p. (Studies In Language).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Measuring MWE compositionality using semantic annotation.

Piao, S. L., Rayson, P., Mudraya, O., Wilson, A. & Garside, R., 2006, Proceedings of COLING/ACL Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Changing English across the twentieth century: enhancements to an existing family of corpora.

Smith, N., Rayson, P., Leech, G. & Wynne, M., 2005, Proceedings of the Digital Research for the Humanities Conference (DRH 2005). Lancaster: Lancaster University

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Annotated Corpora for Assistance with English-Polish Translation

Lewandowska-Tomaszczyk, B., Oakes, M. P. & Rayson, P., 01/2003, Corpus Linguistics by the Lune: a festschrift for Geoffrey Leech. Wilson, A., Rayson, P. & McEnery, T. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, p. 107-118 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Developing an automated semantic analysis system for early modern English.

Archer, D., McEnery, T., Rayson, P. & Hardie, A., 2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster, Vol. 16. p. 22-31 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Grammatical word class variation within the British National Corpus sampler

Rayson, P., Wilson, A. & Leech, G., 2002, New frontiers of corpus research: papers from the 21st international conference on English language research on computerised corpora. Peters, P., Collins, P. & Smith, A. (eds.). 36 ed. Amsterdam: Rodopi, p. 295-306 12 p. (Language and computers).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Assisting Requirements Recovery from Legacy Documents

Rayson, P., Garside, R. & Sawyer, P., 01/2000, Systems Engineering for Business Process Change: collected papers from the EPSRC research programme. Henderson, P. (ed.). London: Springer-Verlag, p. 251-263 13 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic Profiling of Learner Texts

Granger, S. & Rayson, P., 01/1998, Learner English on Computer. Granger, S. (ed.). London: Longman, p. 119-131 13 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

How to generalise the task of annotation

Fligelstone, S., Pacey, M. & Rayson, P., 01/1997, Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. Garside, R., Leech, G. & McEnery, A. (eds.). London: Longman, p. 122-136 15 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Higher-level annotation tools

Garside, R. & Rayson, P., 01/1997, Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. Garside, R., Leech, G. & McEnery, A. (eds.). London: Longman, p. 179-193 15 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

A Corpus/annotation toolbox

McEnery, T. & Rayson, P., 01/1997, Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. Garside, R., Leech, G. & McEnery, A. (eds.). London: Longman, p. 194-208 15 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Template analysis: bridging the gap between grammar and the lexicon

Fligelstone, S., Rayson, P. & Smith, N., 01/1996, Using corpora for language research: Studies in the Honour of Geoffrey Leech. Thomas, J. & Short, M. (eds.). London: Longman, p. 181-207 27 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic Content Analysis of Spoken Discourse

Wilson, A. & Rayson, P., 01/1993, Corpus Based Computational Linguistics. Souter, C. & Atwell, E. (eds.). Amsterdam: Rodopi, p. 215-226 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus analysis of key words

Rayson, P., 2019, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. Chapelle, C. (ed.). Wiley, p. 320-326

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Entry for encyclopedia/dictionary

Towards an Extensible Framework for Understanding Spatial Narratives

Ezeani, I., Rayson, P., Gregory, I., Haris, E., Cohn, A., Stell, J., Cole, T., Taylor, J., Bodenhamer, D., Devadasan, N., Steiner, E., Frank, Z. & Olson, J., 13/11/2023, GeoHumanities '23: Proceedings of the 7th ACM SIGSPATIAL International Workshop on Geospatial Humanities. New York: ACM, p. 1-10 10 p. (Proceedings of the 7th ACM SIGSPATIAL International Workshop on Geospatial Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

FinAraT5: A text to text model for financial Arabic text understanding and generation

Zmandar, N., El-Haj, M. & Rayson, P., 1/09/2023, Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge. Carvalho, S., Khan, A. F., Anić, A. O., Spahiu, B., Gracia, J., McCrae, J. P., Gromann, D., Heinisch, B. & Salgado, A. (eds.). Vienna, Austria: NOVA CLUNL, Portugal, p. 262-273 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

A Comparative Study of Evaluation Metrics for Long-Document Financial Narrative Summarization with Transformers

Zmandar, N., El-Haj, M. & Rayson, P., 21/06/2023, Natural Language Processing and Information Systems - 28th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2023, Proceedings. Métais, E., Meziane, F., Manning, W., Reiff-Marganiec, S. & Sugumaran, V. (eds.). Cham: Springer, p. 391-403 13 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 13913 LNCS).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Extracting Imprecise Geographical and Temporal References from Journey Narratives

Ezeani, I., Rayson, P. & Gregory, I., 2/04/2023, Text2Story 2023 Sixth Workshop on Narrative Extraction From Texts: Proceedings of Text2Story — Sixth Workshop on Narrative Extraction From Texts held in conjunction with the 45th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2023). CEUR Workshop Proceedings, p. 113-118 5 p. 11. (CEUR Workshop Proceedings; vol. 3370).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

CoFiF Plus: A French Financial Narrative Summarisation Corpus

Zmandar, N., Daudert, T., Ahmadi, S., El-Haj, M. & Rayson, P., 23/06/2022, Language Resources and Evaluation (LREC 2022). Calzolari, N. (ed.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 1622-1639 18 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

IgboBERT Models: Building and Training Transformer Models for the Igbo Language

Chukwuneke, CI., Rayson, P., Ezeani, I. & El-Haj, M., 20/06/2022, LREC 2022 Conference Proceedings. Calzolari, N. (ed.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 5114–5122 9 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

The Financial Narrative Summarisation Shared Task (FNS 2022)

El-Haj, M., Zmandar, N., Rayson, P., AbuRa'ed, A., Litvak, M., Pittaras, N., Giannakopoulos, G., Kosmopoulos, A., Carbajo-Coronado, B. & Sandoval, A., 15/06/2022, Language Resources and Evaluation (LREC 2022). Calzolari, N. (ed.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 52-61 9 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Multilingual Financial Word Embeddings for Arabic, English and French

Zmandar, N., El-Haj, M. & Rayson, P., 13/01/2022, 2021 IEEE International Conference on Big Data (Big Data). IEEE, p. 4584-4589 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

The Financial Narrative Summarisation Shared Task FNS 2021

Zmandar, N., El-Haj, M., Rayson, P., Abura'Ed, A., Litvak, M., Giannakopoulos, G. & Pittaras, N., 26/10/2021, Proceedings of the 3rd Financial Narrative Processing Workshop: FNP 2021. Lancaster, United Kingdom: Association for Computational Linguistics (ACL Anthology), Vol. 3. p. 120-125 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Understanding who uses Reddit: Profiling individuals with a self-reported bipolar disorder diagnosis

Jagfeld, G., Lobban, F., Rayson, P. & Jones, S., 11/06/2021, Computational Linguistics and Clinical Psychology: Improving Access: Proceedings of the Seventh Workshop. Goharian, N., Resnik, P., Yates, A., Ireland, M., Niederhoffer, K. & Resnik, R. (eds.). Stroudsberg, PA: Association for Computational Linguistics (ACL Anthology), p. 1-14 14 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

BOSS: Bayesian Optimization over String Spaces

Moss, H., Beck, D., Gonzalez, J., Leslie, D. & Rayson, P., 1/12/2020, Advances in Neural Information Processing Systems. 2020 ed. MIT Press

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

COVID-19 and Arabic Twitter: How can Arab World Governments and Public Health Organizations Learn from Social Media?

Alsudias, L. & Rayson, P., 27/10/2020, NLP COVID-19 Workshop : an emergency workshop at ACL 2020. Association for Computational Linguistics

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

MUMBO: MUlti-task Max-value Bayesian Optimization

Moss, H. B., Leslie, D. S. & Rayson, P., 14/09/2020, achine Learning and Knowledge Discovery in Databases - European Conference, ECML PKDD 2020, Proceedings. Springer, p. 447-462 16 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Infrastructure for Semantic Annotation in the Genomics Domain

El-Haj, M., Rutherford, N., Coole, M., Ezeani, I., Prentice, S., Ide, N., Knight, J., Piao, S., Mariani, J., Rayson, P. & Suderman, K., 11/05/2020, LREC 2020, Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC'20. Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 6921-6929 9 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Developing an Arabic Infectious Disease Ontology to Include Non-Standard Terminology

Alsudias, L. & Rayson, P., 11/05/2020, 12th International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC2020. Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 4842-4850

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Unfinished Business: Construction and Maintenance of a Semantically Tagged Historical Parliamentary Corpus, UK Hansard from 1803 to the present day

Coole, M., Rayson, P. & Mariani, J., 11/05/2020, Proceedings of the Second ParlaCLARIN Workshop. Fišer, D., Eskevich, M. & de Jong, F. (eds.). Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 23-27 5 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

LexiDB: Patterns & Methods for Corpus Linguistic Database Management

Coole, M., Rayson, P. & Mariani, J., 11/05/2020, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference. Paris: European Language Resources Association (ELRA), p. 3128-3135 8 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review