Home > Research > Researchers > Professor Paul Rayson > Publications

Professor Paul Rayson

Professor of Natural Language Processing

  1. 2006
  2. Published

    Measuring MWE compositionality using semantic annotation

    Piao, S., Rayson, P., Mudraya, O., Wilson, A. & Garside, R., 07/2006, MWE '06 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 2-11 10 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  3. Published

    The identification of spelling variants in English and German historical texts: manual or automatic?

    Archer, D., Ernst-Gerlach, A., Kempken, S., Pilz, T. & Rayson, P., 07/2006, p. 3-5. 3 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  4. Published

    The key domain method for the study of language varieties

    Rayson, P. & Smith, N., 06/2006.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  5. Published

    A Tool Suite for Aspect-Oriented Requirements Engineering

    Chitchyan, R., Sampaio, A., Rashid, A. & Rayson, P., 05/2006, EA '06 Proceedings of the 2006 international workshop on Early aspects at ICSE. ACM, p. 19-26 8 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  6. Published

    Exploring grammatical change across the twentieth century: A backward step permits further advance

    Smith, N., Leech, G. & Rayson, P., 05/2006.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  7. Published

    Writing the Vernacular: Transcribing and Tagging the Newcastle Electronic Corpus of Tyneside English (NECTE)

    Beal, J., Corrigan, K., Rayson, P. & Smith, N., 05/2006.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  8. Published

    Annotated Web as corpus

    Rayson, P., Walkerdine, J., Fletcher, W. & Kilgarriff, A., 04/2006, WAC '06 Proceedings of the 2nd International Workshop on Web as Corpus. p. 27-33 7 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  9. Published

    ASSIST: Automated Semantic Assistance for Translators

    Sharoff, S., Babych, B., Rayson, P., Mudraya, O. & Piao, S., 04/2006, EACL '06 Proceedings of the Eleventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Posters & Demonstrations. p. 139-142 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  10. Published

    Automatic extraction of Chinese multiword expressions with a statistical tool

    Piao, S., Sun, G., Rayson, P. & Yuan, Q., 04/2006.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  11. Published

    AHRC e-Science Scoping Study Final report: Findings of the Expert Seminar for Linguistics

    Rayson, P., 01/2006, http://www.ahds.ac.uk/e-science/e-science-scoping-study.htm: AHRC e-Science Scoping Study (eSSS) project report.

    Research output: Working paper

  12. Published

    Corpus linguistics around the world

    Wilson, A. (Editor), Archer, D. (Editor) & Rayson, P. (Editor), 2006, Amsterdam: Rodopi. 233 p. (Language and Computers)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  13. Published

    Measuring MWE compositionality using semantic annotation.

    Piao, S. L., Rayson, P., Mudraya, O., Wilson, A. & Garside, R., 2006, Proceedings of COLING/ACL Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  14. 2005
  15. Published

    Shallow Knowledge as an Aid to Deep Understanding in Early-Phase Requirements Engineering

    Sawyer, P., Rayson, P. & Cosh, K., 11/2005, In: IEEE Transactions on Software Engineering. 31, 11, p. 969-981 13 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  16. Published

    Comparing and combining a semantic tagger and a statistical tool for MWE extraction.

    Songlin Piao, S., Rayson, P., Archer, D. & McEnery, T., 1/10/2005, In: Computer Speech and Language. 19, 4, p. 378-397 20 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  17. Published

    A semantic tagger for the Finnish language

    Löfberg, L., Piao, S., Rayson, P., Juntunen, J. P., Nykanen, A. & Varantola, K., 07/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  18. Published

    Artefacts as designed, Artefacts as used: resources for uncovering activity dynamics

    Ramduny-Ellis, D., Dix, A., Rayson, P., Onditi, V., Sommerville, I. & Ransom, J., 07/2005, In: Cognition, Technology and Work. 7, 2, p. 76-87 12 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  19. Published

    Building a Corpus of Professional English

    Rayson, P., Tono, Y., Morita, Y., Hoshino, M., Nakamura, T., Aizawa, H. & Watanabe, R., 07/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Posterpeer-review

  20. Published

    Development of a Corpus of Entrepreneurship/Small Business

    Mudraya, O., Rayson, P., Cave, F. & Whitehouse, O., 07/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Posterpeer-review

  21. Published

    VARD versus WORD: A comparison of the UCREL variant detector and modern spellcheckers on English historical corpora

    Rayson, P., Archer, D. & Smith, N., 07/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  22. Published

    Love - a familiar or a devil? An exploration of key domains in Shakespeare's Comedies and Tragedies

    Archer, D., Culpeper, J. & Rayson, P., 06/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  23. Published

    Changing English across the twentieth century: enhancements to an existing family of corpora

    Smith, N., Rayson, P., Leech, G. & Wynne, M., 01/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Posterpeer-review

  24. Published

    English-Russian-Finnish cross-language comparison of phrasal verb translation equivalents

    Mudraya, O., Piao, S., Lofberg, L., Rayson, P. & Archer, D., 01/2005, p. 277-281. 5 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  25. Published

    Mining Aspects in Requirements

    Sampaio, A., Loughran, N., Rashid, A. & Rayson, P., 01/2005.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  26. Published

    A computer-assisted approach to the analysis of metaphor variation across genres.

    Semino, E., Hardie, A., Koller, V. & Rayson, P., 2005, Corpus-based Approaches to Figurative Language. . Barnden, J., Lee, M., Littlemore, J., Moon, R., Philip, G. & Wallington, A. (eds.). Birmingham: University of Birmingham School of Computer Science, p. 145-153 9 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  27. Published

    A large semantic lexicon for corpus annotation : Proceedings of the Corpus Linguistics 2005 Conference, July 14-17, Birmingham, UK.

    Piao, S., Archer, D., Mudraya, O., Rayson, P., Garside, R., McEnery, T. & Wilson, A., 2005, In: Proceedings from the Corpus Linguistics Conference Series. 1, 1

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

Back to top