Home > Research > Researchers > Dr Qiang Li > Publications

Research

Dr Qiang Li

Former Research Student

1 - 8 out of 8Page size: 100
RSS feed of this list
  1. 2025
  2. Published

    Effective Chinese-to-English Biotic Interpretation in Ecotourism Destinations: A Corpus-Based Interdisciplinary Study

    Li, J. & Ng, Y., 31/01/2025, In: Journal of Sustainable Tourism. 33, 1, p. 207-242 36 p.

    Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

  3. Published

    Effective Chinese-to-English Geotourism Translation: An Interdisciplinary Corpus-based Approach to Benchmarking and Translation Taxonomy for Chinese UNESCO Global Geoparks

    Li, Q., 2025, Lancaster University. 297 p.

    Research output: Thesis › Doctoral Thesis

  4. 2024
  5. E-pub ahead of print

    A New Approach to the Interpretation of Geotourism Texts

    Li, J., Dai, D. W. & Ng, Y., 31/12/2025, In: Geoheritage. 17, p. 1-29 29 p., 2.

    Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

  6. Forthcoming

    The Translator’s Mirror for the Romantic: Cao Xueqin’s Dream and David Hawkes’ Stone (Routledge Studies in Chinese Translation), by Shengyu Fan, New York and Abingdon, Routledge, 2022. 250 pp., $128.00 (hardbound), ISBN 978-1-032-14774-1; $39.16 (e-book), ISBN 978-1-003-24099-0

    Li, J., 24/02/2024, (Accepted/In press) In: Journal of Chinese Literature and Culture.

    Research output: Contribution to Journal/Magazine › Book/Film/Article review › peer-review

  7. 2022
  8. Published

    Benchmarking the Quality of Chinese to English Geotourism Interpretation: The SSC Model Based on Eco-translatology

    Li, J., Zhu, F. & Ng, Y., 16/08/2022, In: Geoheritage. 14, 3, 20 p., 93.

    Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

  9. Published

    Strategies and Problems in Geotourism Interpretation: A Comprehensive Literature Review of an Interdisciplinary Chinese to English Translation

    Li, J., Ng, Y. & Wu, R., 8/03/2022, In: International Journal of Geoheritage and Parks. 10, 1, p. 27-46 20 p.

    Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

  10. 2021
  11. Published

    Developing Culturally Effective Strategies for Chinese to English Geotourism Translation by Corpus-Based Interdisciplinary Translation Analysis

    Li, J., Wu, R. & Ng, Y., 16/12/2021, In: Geoheritage. 14, 1, p. 1-24 24 p., 6.

    Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

  12. Published

    Before It's Too Late

    Li, J. (Translator), 7/03/2021, 310 p. China

    Research output: Other contribution

Back to top