Home > Research > Researchers > Professor Tony McEnery > Publications

Professor Tony McEnery

Distinguished Professor

  1. 2004
  2. Published

    The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese

    McEnery, A. & Xiao, Z., 15/09/2004, Paris : European Language Resources Association (ELRA).

    Research output: Other contribution

  3. Published
  4. Published

    Swearing in modern British English: the case of fuck in the BNC.

    McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 08/2004, In: Language and Literature. 13, 3, p. 235-268 34 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  5. Published

    A corpus-based two-level model of situation aspect.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 1/07/2004, In: Journal of Linguistics. 40, 2, p. 325-363 39 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  6. Published

    The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese: A corpus for monolingual and contrastive language study

    McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 05/2004, LREC .

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  7. Published

    Computational linguistics meets metadata, or the automatic extraction of key words from full text content

    Deegan, M., Short, H., Archer, D., Baker, P., McEnery, T. & Rayson, P., 15/04/2004, In: RLG Diginews. 8, 2

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  8. Published

    Developing Asian language corpora: standards and practice.

    Xiao, R. Z., McEnery, A. M., Baker, J. P. & Hardie, A., 25/03/2004. 8 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  9. Published

    A tool for assisting translators using automatic semantic annotation

    Sharoff, S., Rayson, P., Mudraya, O., Wilson, A. & McEnery, T., 01/2004. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  10. Published

    Comparing the UCREL semantic annotation scheme with lexicographical taxonomies.

    Archer, D., Rayson, P., Piao, S. & McEnery, A. M., 2004, Proceedings of the EURALEX-2004 conference. France, p. 817-827 11 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  11. Published

    Evaluating lexical resources for a semantic tagger

    Piao, S., Rayson, P., Archer, D. & McEnery, A. M., 2004, Proceedings of LREC 2004. European Language Resources Association (ELRA), p. 499-502 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  12. Published

    Investigating the presentation of speech, writing and thought in British English : a corpus-based approach.

    McIntyre, D., Bellard-Thomson, C., Heywood, J., McEnery, A. M., Semino, E. & Short, M. H., 2004, In: ICAME Journal. 28, p. 49-76 28 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  13. Published
  14. Published

    Polsko-angielska gramatyka kontrastywna konstrukcji złożonych oparta na językowym materiale korpusowym – projekt badawczy.

    Lewandowska-Tomaszczyk, B., Dziwirek, K. & McEnery, A. M., 2004, Wrocławska Dyskusja o Języku Polskim jako Obcym – Materiały z Międzynarodowej Konferencji Stowarzyszenia. Dąbrowska, A. (ed.). Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Naukowe, p. 221-228 8 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  15. Published

    The Lancaster corpus of Mandarin Chinese: a corpus for monolingual and contrastive language study.

    McEnery, A. M. & Xiao, Z., 2004, Proceedings of LREC 2004. p. 1175-1178 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  16. Published

    The UCREL semantic analysis system.

    Rayson, P., Archer, D., Piao, S. & McEnery, A. M., 2004, Proceedings of the beyond named entity recognition semantic labelling for NLP tasks workshop, Lisbon, Portugal, 2004. Lisbon, p. 7-12 6 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  17. 2003
  18. Published

    The Lancaster Corpus of Mandarin Chinese.

    McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 12/2003, Paris, France / Oxford, UK : European Language Resources Association / Oxford Text Archive.

    Research output: Other contribution

  19. Published

    Aspect Marking in English and Chinese: Using the Lancaster Corpus of Mandarin Chinese for Contrastive Language Study.

    McEnery, A. M., Xiao, R. Z. & Mo, L., 11/2003, In: Literary and Linguistic Computing. 18, 4, p. 361-378 18 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  20. Published

    Corpora, translation and multilingual computing.

    Baker, P. & McEnery, A. M., 30/08/2003, Corpora in translator education. Zannetin, F., Bernardini, S. & Stewart, D. (eds.). 1 ed. Manchester: Routledge, p. 89-102 14 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  21. Published

    Extracting Multiword Expressions with a Semantic Tagger

    Piao, S., Rayson, P., Archer, D., Wilson, A. & McEnery, T., 07/2003, p. 49-56. 8 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  22. Published

    -Subjunctive in British Rural Dialects: Marrying Corpus and Questionnaire Data.

    Hardie, A. & McEnery, T., 31/05/2003, In: Comput. Humanit.. 37, 2, p. 205-228 24 p., 2.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  23. Published

    The ‘were’ subjunctive in British rural dialects : marrying corpus and questionnaire data.

    Hardie, A. & McEnery, T., 05/2003, In: Computers and the Humanities. 37, 2, p. 205-228 24 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  24. Published
  25. Published

    Developing an automated semantic analysis system for Early Modern English

    Archer, D., McEnery, T., Rayson, P. & Hardie, A., 03/2003, p. 22-31. 10 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  26. Published

    Fuck revisited.

    McEnery, A. M. & Xiao, Z., 03/2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster University, Vol. 16 (sp. p. 504-512 9 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  27. Published

    A corpus of seventeenth-century English news reportage: construction, encoding and applications.

    Archer, D., Hardie, A., McEnery, T. & Piao, S., 2003, Proceedings of the Corpus Linguistics 2003 conference.. archer, D., rayson, P., wilson, A. & Mckenry, T. (eds.). 16 ed. Lancaster University: Department of Linguistics, (UCREL Technical Papers).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  28. Published

    A tool for text comparison.

    Piao, S. S. L. & McEnery, A. M., 2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster University, Vol. 16 (sp. p. 637-646 10 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  29. Published

    Constructing corpora of South Asian languages.

    Baker, P., Hardie, A., McEnery, T. & Jayaram, B., 2003.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paper

  30. Published

    Corpus data for South Asian language processing.

    Baker, P., Hardie, A., McEnery, T. & Jayaram, B. D., 2003, Proceeding of the EACL workshop on South Asian languages. Budapest, p. 1-8 8 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  31. Published

    Corpus linguistics by the Lune: a festschrift for Geoffrey Leech

    Wilson, A., Rayson, P. & McEnery, A. M., 2003, Frankfurt: Peter Lang. 305 p. (Lodz studies in Language)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  32. Published

    Corpus linguistics.

    McEnery, A. M., 2003, The Oxford handbook of computational linguistics. Mitkov, R. (ed.). Oxford: Oxford University Press, p. 448-463 16 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  33. Published

    Developing an automated semantic analysis system for early modern English.

    Archer, D., McEnery, T., Rayson, P. & Hardie, A., 2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster, Vol. 16. p. 22-31 10 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  34. Published

    Porting an English semantic tagger to the Finnish language

    Löfberg, L., Archer, D., Piao, S., Rayson, P., McEnery, A. M., Varantola, K. & Juntunen, J.-P., 2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference.. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster, Vol. 16 . p. 457-464 8 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  35. Published

    Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference.

    Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M., 2003, Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster. 939 p. (UCREL Technical Papers)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  36. Published

    The construction of a corpus to investigate the presentation of speech, thought and writing in written and spoken British English.

    McIntyre, D., Bellard-Thomson, C., Heywood, J., McEnery, A. M., Semino, E. & Short, M., 2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. Archer, D., Rayson, P., McEnery, A. M. & Wilson, A. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, Lancaster University, Vol. 16 (sp. p. 513-522 10 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  37. 2002
  38. Published

    Help or help to: What do corpora have to say?

    McEnery, T. & Xiao, R., 1/11/2002. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paper

  39. Published

    Situation aspect as a universal aspect: implications for artificial languages

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 09/2002, In: Journal of Universal Language. 3, 2, p. 139-177 39 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  40. Published

    A corpus-based approach to tense and aspect in English-Chinese translation.

    Xiao, R. Z. & McEnery, A. M., 8/08/2002. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  41. Published

    A two-level approach to situation aspect

    Xiao, R. & McEnery, T., 18/06/2002. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  42. Published

    Ethical and legal issues in corpus construction.

    McEnery, T., 31/05/2002, LREC. LREC 2010

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  43. Published

    Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation

    McEnery, T. & Xiao, R., 22/05/2002. 0 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paper

  44. Published

    Domains, text types, aspect marking and English-Chinese translation.

    McEnery, A. M. & Xiao, R. Z., 03/2002, In: Languages in Contrast. 2, 2, p. 211-229 19 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  45. Published

    EMILLE, A 67-million word corpus of indic languages: Data collection, mark-up and harmonisation

    Baker, P., Hardie, A., McEnery, T., Cunningham, H. & Gaizauskas, R., 1/01/2002, p. 819-825. 7 p.

    Research output: Contribution to conference - Without ISBN/ISSN Conference paperpeer-review

  46. Published

    A multilingual corpus toolkit

    Piao, S., Wilson, A. & McEnery, T., 2002, AAACL-2002 Conference. Indianapolis, Indiana, USA

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  47. Published

    A Rainbow of Corpora: Corpus Linguistics and the Languages of the World

    Wilson, A., Rayson, P. & McEnery, A. M., 2002, Munich: Lincom-Europa. 174 p. (Linguistics edition)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  48. Published

    A unicode-based environment for creation and use of language resources.

    Tablan, V., Ursu, C., Bontcheva, K., Cunningham, H., Maynard, D., Hamza, O., McEnery, A. M., Baker, P. & Leisher, M., 2002, Proceedings of LREC 2002. p. 66-71 6 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  49. Published

    EMILLE, a 67-million word corpus of Indic languages: data collection, mark-up and harmonization.

    Baker, P., Hardie, A., McEnery, T., Cunningham, H. & Gaizauskas, R., 2002, Proceedings of LREC 2002. p. 819-825 7 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  50. Published

    Lexis, indirectness and politeness in operator calls.

    McEnery, A. M., Baker, J. P. & Cheepen, C., 2002, New frontiers in corpus research. Peters, P., Collins, P. & Smith, A. (eds.). Amsterdam: Rodopi, p. 53-69 17 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  51. 2001
  52. Published

    Proximal and distal demonstratives: a corpus based study.

    Botley, S. & McEnery, A. M., 09/2001, In: Journal of English Linguistics. 29, 3, p. 214-233 20 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  53. Published

    Proceedings of the Corpus Linguistics 2001 conference

    Rayson, P. (Editor), Wilson, A. (Editor), McEnery, T. (Editor), Hardie, A. (Editor) & Khoja, S. (Editor), 04/2001, Lancaster: University Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers. 635 p. (UCREL Technical Papers)

    Research output: Book/Report/ProceedingsBook

  54. Published

    Demonstratives in English: a corpus based study.

    Botley, S. & McEnery, A. M., 03/2001, In: Journal of English Linguistics. 29, 1, p. 7-33 27 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

Back to top