Home > Research > Researchers > Dr Yufeng Liu > Publications

Dr Yufeng Liu

Senior Research Associate--ESRC Centre for Corpus Approaches to Social Science

  1. 2024
  2. Forthcoming

    Describing cancer experiences using metaphors: A scoping review

    Liu, Y., Semino, E., Rietjens, J. & Payne, S., 18/04/2024, (Accepted/In press) In: BMJ Supportive & Palliative Care.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineReview articlepeer-review

  3. Published

    Multimodal metaphor (re)framing: a critical analysis of the promotional image of China’s Hubei Province in the post-pandemic era on new media

    Liu, Y. & Li, D., 1/04/2024, In: Social Semiotics. 34, 2, p. 269-288 20 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  4. 2023
  5. Published

    War, Tool, Race or Building? A comparison of vaccine metaphors between (translated) media and scientific reports in the age of COVID-19

    Liu, Y. & Li, D., 28/12/2023, In: Journalism.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  6. Published

    Xinjiang in Harmony and Prosperity: A Discourse Analysis of Multimodal Metaphor Reframing in a Promotional Video of China's Xinjiang

    Liu, Y. & Li, D., 14/12/2023, Multimodality in Translation Studies: Media, Models, and Trends in China. Pan, L., Wu, X., Luo, T. & Qian, H. (eds.). London: Routledge, p. 52-80 28 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  7. Published

    Modelability of WAR metaphors across time in cross-national COVID-19 news translation: An insight into ideology manipulation

    Liu, Y. & Tay, D., 30/04/2023, In: Lingua. 286, 24 p., 103490.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

  8. Published

    Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports

    Liu, Y. & Li, D., 1/01/2023, Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. Liu, K. & Cheung, A. K. F. (eds.). Springer, p. 13-34 22 p. ( Corpora and Intercultural Studies (COINST); vol. 9).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  9. 2022
  10. Published

    Contesting epistemologies in cognitive translation and interpreting studies

    Liu, Y., 7/11/2022, In: Across Languages and Cultures. 23, 2, p. 259-265 7 p.

    Research output: Contribution to Journal/MagazineBook/Film/Article reviewpeer-review

  11. Published

    The US-China battle over Coronavirus in the news media: Metaphor transfer as a representation of stance mediation

    Liu, Y., 30/04/2022, In: Discourse and Society. 33, 4

    Research output: Contribution to Journal/MagazineJournal articlepeer-review

Back to top