Home > Research > Publications & Outputs > Collaborative translation from and into practice

Links

Text available via DOI:

View graph of relations

Collaborative translation from and into practice

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

Published

Standard

Collaborative translation from and into practice. / Whitham, Roger; Perez Ojeda, David; Galvin, Elizabeth.
DRS2024: Research Papers. ed. / Colin M. Gray; Estefania Ciliotta Chehade; Paul Hekkert; Laura Forlano; Paolo Ciuccarelli; Peter Lloyd. Boston: Design Research Society, 2024. 303 (DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

Harvard

Whitham, R, Perez Ojeda, D & Galvin, E 2024, Collaborative translation from and into practice. in CM Gray, E Ciliotta Chehade, P Hekkert, L Forlano, P Ciuccarelli & P Lloyd (eds), DRS2024: Research Papers., 303, DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024, Design Research Society, Boston, Design Research Society 2024: Resistance, Recovery, Reflection, Reimagination, Boston, Massachusetts, United States, 24/06/24. https://doi.org/10.21606/drs.2024.971

APA

Whitham, R., Perez Ojeda, D., & Galvin, E. (2024). Collaborative translation from and into practice. In C. M. Gray, E. Ciliotta Chehade, P. Hekkert, L. Forlano, P. Ciuccarelli, & P. Lloyd (Eds.), DRS2024: Research Papers Article 303 (DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024). Design Research Society. https://doi.org/10.21606/drs.2024.971

Vancouver

Whitham R, Perez Ojeda D, Galvin E. Collaborative translation from and into practice. In Gray CM, Ciliotta Chehade E, Hekkert P, Forlano L, Ciuccarelli P, Lloyd P, editors, DRS2024: Research Papers. Boston: Design Research Society. 2024. 303. (DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024). doi: 10.21606/drs.2024.971

Author

Whitham, Roger ; Perez Ojeda, David ; Galvin, Elizabeth. / Collaborative translation from and into practice. DRS2024: Research Papers. editor / Colin M. Gray ; Estefania Ciliotta Chehade ; Paul Hekkert ; Laura Forlano ; Paolo Ciuccarelli ; Peter Lloyd. Boston : Design Research Society, 2024. (DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024).

Bibtex

@inproceedings{04c42e18037d432588c767a0ea2f07bc,
title = "Collaborative translation from and into practice",
abstract = "This paper explores how collaborative design methods can facilitate the translation of situated knowledge embodied in expert practice. We draw on a long-term collaborative research project with a major national museum in the UK aimed at catalysing sustained transformation in the practice of staff members. We describe two interdependent translational modalities of our collaborative design research intervention. Firstly, a mode of collaborative translation from staff member{\textquoteright}s existing practice into shared language, prototypes and tools. Secondly, a mode of collaborative translation into the situated practice of staff, resulting in new shared behaviours and capabilities. We describe the methods used in this work, the outputs produced and the unfolding impact on practice that resulted from these interventions. We discuss the potential of collaborative design methods to facilitate translation research that treats impact on practice as a means and measure of success. ",
author = "Roger Whitham and {Perez Ojeda}, David and Elizabeth Galvin",
year = "2024",
month = jun,
day = "24",
doi = "10.21606/drs.2024.971",
language = "English",
series = "DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024",
publisher = "Design Research Society",
editor = "Gray, {Colin M.} and {Ciliotta Chehade}, Estefania and Paul Hekkert and Forlano, {Laura } and Paolo Ciuccarelli and Peter Lloyd",
booktitle = "DRS2024: Research Papers",
note = "Design Research Society 2024: Resistance, Recovery, Reflection, Reimagination : DRS2024 ; Conference date: 24-06-2024 Through 28-06-2024",
url = "https://www.drs2024.org",

}

RIS

TY - GEN

T1 - Collaborative translation from and into practice

AU - Whitham, Roger

AU - Perez Ojeda, David

AU - Galvin, Elizabeth

PY - 2024/6/24

Y1 - 2024/6/24

N2 - This paper explores how collaborative design methods can facilitate the translation of situated knowledge embodied in expert practice. We draw on a long-term collaborative research project with a major national museum in the UK aimed at catalysing sustained transformation in the practice of staff members. We describe two interdependent translational modalities of our collaborative design research intervention. Firstly, a mode of collaborative translation from staff member’s existing practice into shared language, prototypes and tools. Secondly, a mode of collaborative translation into the situated practice of staff, resulting in new shared behaviours and capabilities. We describe the methods used in this work, the outputs produced and the unfolding impact on practice that resulted from these interventions. We discuss the potential of collaborative design methods to facilitate translation research that treats impact on practice as a means and measure of success.

AB - This paper explores how collaborative design methods can facilitate the translation of situated knowledge embodied in expert practice. We draw on a long-term collaborative research project with a major national museum in the UK aimed at catalysing sustained transformation in the practice of staff members. We describe two interdependent translational modalities of our collaborative design research intervention. Firstly, a mode of collaborative translation from staff member’s existing practice into shared language, prototypes and tools. Secondly, a mode of collaborative translation into the situated practice of staff, resulting in new shared behaviours and capabilities. We describe the methods used in this work, the outputs produced and the unfolding impact on practice that resulted from these interventions. We discuss the potential of collaborative design methods to facilitate translation research that treats impact on practice as a means and measure of success.

U2 - 10.21606/drs.2024.971

DO - 10.21606/drs.2024.971

M3 - Conference contribution/Paper

T3 - DRS2024 Boston: Design Research Society Conference 2024

BT - DRS2024: Research Papers

A2 - Gray, Colin M.

A2 - Ciliotta Chehade, Estefania

A2 - Hekkert, Paul

A2 - Forlano, Laura

A2 - Ciuccarelli, Paolo

A2 - Lloyd, Peter

PB - Design Research Society

CY - Boston

T2 - Design Research Society 2024: Resistance, Recovery, Reflection, Reimagination

Y2 - 24 June 2024 through 28 June 2024

ER -