In this paper we address the problem of representing the continuous but non-convex set of nondominated points of a multi-objective linear programme by a finite subset of such points. We prove that a related decision problem is NP-complete. Moreover, we illustrate the drawbacks of the known global shooting, normal boundary intersection and normal constraint methods concerning the coverage error and uniformity level of the representation by examples. We propose a method which combines the global shooting and normal boundary intersection methods. By doing so, we overcome their limitations, but preserve their advantages. We prove that our method computes
a set of evenly distributed non-dominated points for which the coverage error and the uniformity level can be guaranteed. We apply this method to an optimisation problem in radiation therapy and present illustrative results for some clinical cases. Finally, we present numerical results on randomly generated examples.