[ES]: El propósito de este trabajo es ofrecer una visión de síntesis sobre la labor que ha supuesto en los últimos años desde el Instituto de Arqueología la investigación sobre el fenómeno de los recintos ciclópeos de La Serena (Badajoz) y el impacto de la conquista romana en las formas de ordenación de los espacios agrarios del Suroeste peninsular. Se realiza una breve revisión de las claves de este problema histórico y de los antecedentes del trabajo presente. A continuación se exponen las diferentes líneas metodológicas desarrolladas, ofreciendo una síntesis de los conocimientos obtenidos. Finalmente se proponen algunos temas prioritarios para el desarrollo futuro de la investigación.
[EN]: The aim of this paper is to give an overview of the recent activity in the Merida Institute of Archaeology regarding the study of the so called “cyclopean enclosures” of the Serena Region (Badajoz) and the impact of the Roman conquest in the agrarian landscapes of the Peninsular South-West. We make a brief review of some clues of this historical process and provide some background to understand more recent research. We will show the methodological threads we have developed, and a concise account of their main results. Finally, we suggest some key issues for future research.