Home > Research > Publications & Outputs > Metaphor Translation as Reframing

Research

Links

Text available via DOI:

Keywords

View graph of relations

Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Published

Standard

Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports. / Liu, Yufeng; Li, Dechao.
Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. ed. / Kanglong Liu; Andrew K. F. Cheung. Springer, 2023. p. 13-34 ( Corpora and Intercultural Studies (COINST); Vol. 9).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Harvard

Liu, Y & Li, D 2023, Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports. in K Liu & AKF Cheung (eds), Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. Corpora and Intercultural Studies (COINST), vol. 9, Springer, pp. 13-34. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6680-4_2

APA

Liu, Y., & Li, D. (2023). Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports. In K. Liu, & A. K. F. Cheung (Eds.), Translation and Interpreting in the Age of COVID-19 (pp. 13-34). ( Corpora and Intercultural Studies (COINST); Vol. 9). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-19-6680-4_2

Vancouver

Liu Y, Li D. Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports. In Liu K, Cheung AKF, editors, Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. Springer. 2023. p. 13-34. ( Corpora and Intercultural Studies (COINST)). doi: 10.1007/978-981-19-6680-4_2

Author

Liu, Yufeng ; Li, Dechao. / Metaphor Translation as Reframing : Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports. Translation and Interpreting in the Age of COVID-19. editor / Kanglong Liu ; Andrew K. F. Cheung. Springer, 2023. pp. 13-34 ( Corpora and Intercultural Studies (COINST)).

Bibtex

@inbook{e782861927d342ad85106de14011e080,
title = "Metaphor Translation as Reframing: Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports",
keywords = "News translation, Metaphor translation, (re)framing, Framing strategies, Stance mediation, Coronavirus",
author = "Yufeng Liu and Dechao Li",
year = "2023",
month = jan,
day = "1",
doi = "10.1007/978-981-19-6680-4_2",
language = "English",
isbn = "9789811966798",
series = " Corpora and Intercultural Studies (COINST)",
publisher = "Springer",
pages = "13--34",
editor = "Kanglong Liu and Cheung, {Andrew K. F. }",
booktitle = "Translation and Interpreting in the Age of COVID-19",

}

RIS

TY - CHAP

T1 - Metaphor Translation as Reframing

T2 - Chinese Versus Western Stance Mediation in COVID-19 News Reports

AU - Liu, Yufeng

AU - Li, Dechao

PY - 2023/1/1

Y1 - 2023/1/1

KW - News translation

KW - Metaphor translation

KW - (re)framing

KW - Framing strategies

KW - Stance mediation

KW - Coronavirus

U2 - 10.1007/978-981-19-6680-4_2

DO - 10.1007/978-981-19-6680-4_2

M3 - Chapter

SN - 9789811966798

SN - 9789811966804

T3 - Corpora and Intercultural Studies (COINST)

SP - 13

EP - 34

BT - Translation and Interpreting in the Age of COVID-19

A2 - Liu, Kanglong

A2 - Cheung, Andrew K. F.

PB - Springer

ER -