Strict homeostatic control of pH in both intra- and extracellular compartments of the brain is fundamentally important, primarily due to the profound impact of free protons ([H+]) on neuronal activity and overall brain function. Astrocytes, crucial players in the homeostasis of various ions in the brain, actively regulate their intracellular [H+] (pHi) through multiple membrane transporters and carbonic anhydrases. The activation of astroglial pHi regulating mechanisms also leads to corresponding alterations in the acid-base status of the extracellular fluid. Notably, astrocyte pH regulators are modulated by various neuronal signals, suggesting their pivotal role in regulating brain acid-base balance in both health and disease. This review presents the mechanisms involved in pH regulation in astrocytes and discusses their potential impact on extracellular pH under physiological conditions and in brain disorders. Targeting astrocytic pH regulatory mechanisms represents a promising therapeutic approach for modulating brain acid-base balance in diseases, offering a potential critical contribution to neuroprotection.