Semantic domains across topics, genders and languages

Khallaf, N., de Souza, E., El-Haj, M. & Rayson, P., 23/12/2022, Bilingual Writers and Corpus Analysis. Palfreyman, D. M. & Habash, N. (eds.). London: Routledge, p. 96-120 25 p. (Routledge Studies in Applied Linguistics).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Love - 'A familiar of a devil'? An exploration of key domains in Shakespeare's comedies and tragedies.

Culpeper, J., Archer, D. & Rayson, P., 2009, What's in a word-list? Investigating word frequency and keyword extraction. Archer, D. (ed.). Farnham: Ashgate, p. 136-157 22 p. (Digital research in the Arts and Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Concept Vocabularies in Programmer Sociolects

Rice, J. E., Ellert, B., Genee, I., Taïani, F. & Rayson, P., 25/06/2014, Proceedings of the 25th Annual Workshop of the Psychology of Programming Interest Group, PPIG 2014. p. 14 1 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

P2P-4-DL: Digital Library over Peer-to-Peer

Walkerdine, J. & Rayson, P., 08/2004, Peer-to-Peer Computing, 2004. Proceedings. Proceedings. Fourth International Conference on.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Spatializing and analysing digital texts: corpora, GIS and places

Gregory, I., Cooper, D., Hardie, A. & Rayson, P., 4/02/2015, Deep maps and spatial narratives. Bodenhamer, D., Corrigan, J. & Harris, T. (eds.). Bloomington, Ind.: Indiana University Press, p. 150-178 29 p. (Spatial Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Review of the State of the Art in Financial Narrative Processing

El-Haj, M., Rayson, P., El Maarouf, I., Bentabet, N.-I., Mariko, D., Labidurie, E., Litvak, M., Giannakopoulos, G., AbuRa'ed, A. & Zmandar, N., 13/12/2021, Financial Narrative Processing in Spanish. Moreno Sandoval, A. (ed.). Tirant lo Blanch, p. 51-98 48 p. (Tecnología, traducción y cultura).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Enhancing the linguistic discovery potential of historical corpora: A twin-track approach using ARCHER

Smith, N., Schneider, G., Hoffmann, S., Rayson, P. & Lehmann, H. M., 23/07/2019, Proceedings of the 10th International Corpus Linguistics Conference.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Sense and semantic tagging

Rayson, P. & Stevenson, M., 2008, Corpus Linguistics: An international handbook. Lüdeling, A. & Kytö, M. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, (Handbooks of Linguistics and Communication Science Series).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Comparing Corpora Using Frequency Profiling

Rayson, P. & Garside, R., 10/2000, WCC '00 Proceedings of the workshop on Comparing corpora. Vol. Volume 9 . p. 1-6 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Love - 'A familiar or a devil'? An exploration of key domains in Shakespeare's comedies and tragedies

Archer, D., Culpeper, J. & Rayson, P., 1/12/2009, What's in a Word-list?: Investigating Word Frequency and Keyword Extraction. Ashgate Publishing Ltd., p. 137-157 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic Profiling of Learner Texts

Granger, S. & Rayson, P., 01/1998, Learner English on Computer. Granger, S. (ed.). London: Longman, p. 119-131 13 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The REVERE project: Experiments with the application of probabilistic NLP to systems engineering

Rayson, P., Emmet, L., Garside, R. & Sawyer, P., 1/01/2001, Natural Language Processing and Information Systems - 5th International Conference on Applicationsof Natural Language to Information Systems, NLDB 2000, Revised Papers. Springer-Verlag, p. 288-300 13 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 1959).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Extracting Imprecise Geographical and Temporal References from Journey Narratives

Ezeani, I., Rayson, P. & Gregory, I., 2/04/2023, Text2Story 2023 Sixth Workshop on Narrative Extraction From Texts: Proceedings of Text2Story — Sixth Workshop on Narrative Extraction From Texts held in conjunction with the 45th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2023). CEUR Workshop Proceedings, p. 113-118 5 p. 11. (CEUR Workshop Proceedings; vol. 3370).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Travelling through time with corpus annotation software

Rayson, P., Archer, D., Baron, A. & Smith, N., 2008, Corpus linguistics, computer tools, and applications - state of the art. Lewandowska-Tomaszczyk, B. (ed.). Frankfurt am Main: Peter Lang, Vol. 17. p. 29-46 18 p. (Studies In Language).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus analysis of key words

Rayson, P., 2019, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. Chapelle, C. (ed.). Wiley, p. 320-326

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Entry for encyclopedia/dictionary

Automatic error tagging of spelling mistakes in learner corpora

Rayson, P. & Baron, A., 2011, A Taste for Corpora: In honour of Sylviane Granger. Meunier, F., De Cock, S., Gilquin, G. & Paquot, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, Vol. 45. p. 109-126 28 p. (Studies in Corpus Linguistics; vol. 45).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Language independent evaluation of translation style and consistency: comparing human and machine translations of Camus’ novel “The Stranger”

El-Haj, M., Rayson, P. & Hall, D., 2014, Text, speech and dialogue: 17th International Conference, TSD 2014, Brno, Czech Republic, September 8-12, 2014. Proceedings. Sojka, P., Horák, A., Kopecek, I. & Pala, K. (eds.). Springer International Publishing, p. 116-124 9 p. (Lecture Notes in Computer Science; vol. 8655).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Grammatical word class variation within the British National Corpus sampler

Rayson, P., Wilson, A. & Leech, G., 2002, New frontiers of corpus research: papers from the 21st international conference on English language research on computerised corpora. Peters, P., Collins, P. & Smith, A. (eds.). 36 ed. Amsterdam: Rodopi, p. 295-306 12 p. (Language and computers).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Computational tools and methods for corpus compilation and analysis

Rayson, P. E., 05/2015, The Cambridge Handbook of English corpus linguistics. Biber, D. & Reppen, R. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 32-49 18 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Annotated Web as corpus

Rayson, P., Walkerdine, J., Fletcher, W. & Kilgarriff, A., 04/2006, WAC '06 Proceedings of the 2nd International Workshop on Web as Corpus. p. 27-33 7 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Modelling space in historical texts

Gregory, I. N., Donaldson, C. E., Hardie, A. & Rayson, P. E., 30/10/2018, The Shape of Data in Digital Humanities: Modeling Texts and Text-based Resources. Flanders, J. & Jannidis, F. (eds.). London: Routledge, p. 133-149 17 p. (Digital Research in the Arts and Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Analysing Keyword Lists

Rayson, P. & Potts, A., 5/05/2021, A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Paquot, M. & Gries, S. (eds.). Cham: Springer, p. 119-139 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Technological solutions to offending

Rashid, A., Greenwood, P., Walkerdine, J., Baron, A. & Rayson, P., 03/2012, Understanding and preventing online sexual exploitation of children. Quayle, E. & Ribisl, K. (eds.). London: Willan, p. 228-243

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

Early-AIM: an approach for identifying aspects in requirements

Sampaio, A., Rashid, A. & Rayson, P., 2005, Requirements Engineering, 2005. Proceedings. 13th IEEE International Conference on. Washington, DC, USA: IEEE Computer Society, p. 487-488 2 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

A Service-Indepenent Model for Linking Online User Profile Information

Edwards, M. J., Rashid, A. & Rayson, P., 09/2014, 2014 IEEE Joint Intelligence and Security Informatics Conference.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Metaphor, popular science, and semantic tagging: distant reading with the historical thesaurus of English

Alexander, M., Anderson, J., Baron, A., Dallachy, F., Kay, C., Piao, S. & Rayson, P., 2014, Digital Humanities 2014 Conference Abstracts.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

FinAraT5: A text to text model for financial Arabic text understanding and generation

Zmandar, N., El-Haj, M. & Rayson, P., 1/09/2023, Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge. Carvalho, S., Khan, A. F., Anić, A. O., Spahiu, B., Gracia, J., McCrae, J. P., Gromann, D., Heinisch, B. & Salgado, A. (eds.). Vienna, Austria: NOVA CLUNL, Portugal, p. 262-273 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Template analysis: bridging the gap between grammar and the lexicon

Fligelstone, S., Rayson, P. & Smith, N., 01/1996, Using corpora for language research: Studies in the Honour of Geoffrey Leech. Thomas, J. & Short, M. (eds.). London: Longman, p. 181-207 27 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Higher-level annotation tools

Garside, R. & Rayson, P., 01/1997, Corpus Annotation: Linguistic Information from Computer Text Corpora. Garside, R., Leech, G. & McEnery, A. (eds.). London: Longman, p. 179-193 15 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Visualising corpus linguistics

Rayson, P. & Mariani, J., 2009, CL2009 Proceedings of the Corpus Linguistics Conference. p. n/a

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Measuring MWE compositionality using semantic annotation

Piao, S., Rayson, P., Mudraya, O., Wilson, A. & Garside, R., 07/2006, MWE '06 Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties. Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, p. 2-11 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Detecting document structure in a very large corpus of UK financial reports

El-Haj, M., Rayson, P., Young, S. & Walker, M., 2014, LREC'14 Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation . Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association (ELRA), p. 1335-1338 4 p. 402. (Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2014)).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

"i didn't spel that wrong did i. Oops": Analysis and normalisation of SMS spelling variation

Tagg, C., Baron, A. & Rayson, P., 2014, SMS communication: a linguistic approach. Cougnon, L.-A. & Fairon, C. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 217-237 21 p. (Benjamins Current Topics; vol. 61).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Evaluating lexical resources for a semantic tagger

Piao, S., Rayson, P., Archer, D. & McEnery, A. M., 2004, Proceedings of LREC 2004. European Language Resources Association (ELRA), p. 499-502 4 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Annotated Corpora for Assistance with English-Polish Translation

Lewandowska-Tomaszczyk, B., Oakes, M. P. & Rayson, P., 01/2003, Corpus Linguistics by the Lune: a festschrift for Geoffrey Leech. Wilson, A., Rayson, P. & McEnery, T. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, p. 107-118 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter