4th annual conference of the Translation Studies Network of Ireland
Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference -Mixed Audience
If just before the turn of the millennium translation was seen as mainly dependent on the distance from the original, as well as on print as the medium of choice, it has steadily acquired a more dialogic and re-creational dimension, becoming an integral part of the creative writing process to the point to which it can even create new literature in computer-mediated environments. With more attention paid to re-writing processes and sociolinguistic factors, the “creative wave” in translation studies has encompassed processes such as self-translation, re-translation, multimodality, hybridity and artistic expression. Finally, and without exhausting the wealth of areas in which translators’ creativity plays a seminal role, migration in the 21st century and other significant population displacements have increased our awareness of the importance of translation for new community building and have drastically reshaped the dynamics between norms and creativity.
Title | 4th annual conference of the Translation Studies Network of Ireland |
---|
Abbreviated title | TSNI 2024 |
---|
Date | 25/04/24 → 27/04/24 |
---|
Website | |
---|
Location | University of Galway |
---|
City | Galway |
---|
Country/Territory | Ireland |
---|
Degree of recognition | International event |
---|