Helen Clough and Patrick Brown are statisticians working in a cross-disciplinary veterinary epidemiology collaboration, uniting statisticians, mathematical modellers, veterinarians, molecular biologists and microbiologists. They describe the strengths that statisticians bring to the collaboration and the creative tensions that arise when both statistical and mathematical modelling techniques are used.