Home > Research > Publications & Outputs > Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of l...

Research

Links

Text available via DOI:

View graph of relations

Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL): Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi

Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

Published

Standard

Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL): Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi. / Saraf, Aakansha; Goyal, M; Vileikyte, L et al.
In: Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons, Vol. 29, No. 2, 28.02.2023, p. 105-110.

Research output: Contribution to Journal/Magazine › Journal article › peer-review

Harvard

Saraf, A, Goyal, M, Vileikyte, L, Ateef, M & AJ, S 2023, 'Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL): Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi', Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons, vol. 29, no. 2, pp. 105-110. https://doi.org/10.1016/j.fas.2022.11.003

APA

Saraf, A., Goyal, M., Vileikyte, L., Ateef, M., & AJ, S. (2023). Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL): Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi. Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons, 29(2), 105-110. https://doi.org/10.1016/j.fas.2022.11.003

Vancouver

Saraf A, Goyal M, Vileikyte L, Ateef M, AJ S. Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL): Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi. Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons. 2023 Feb 28;29(2):105-110. Epub 2023 Feb 10. doi: 10.1016/j.fas.2022.11.003

Author

Saraf, Aakansha ; Goyal, M ; Vileikyte, L et al. / Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL) : Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi. In: Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons. 2023 ; Vol. 29, No. 2. pp. 105-110.

Bibtex

@article{dc385cd806724b3d98fade9df0c86421,
title = "Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL): Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi",
abstract = "BackgroundNeuropathy-and foot ulcer-specific quality of life instrument (NeuroQoL) is not available in Hindi language which is one of the most spoken languages in the world. Hence, we aimed to translate, cross-culturally adapt and content validate NeuroQoL into Hindi language (NeuroQoL-H).MethodsNeuroQoL is translated and cross-culturally adapted into Hindi language (NeuroQoL-H) using the guidelines proposed by Beaton and colleagues. Both item and scale levels content validity index (I-CVI & S-CVI) were reported for the validation and pretesting was performed with, n = 51 patients with diabetes. Floor and ceiling effects were reported.ResultTotal score of content validated and pretested, NeuroQoL-H with, n = 51 patients with diabetes is, 60 (36,109). For all the items in NeuroQoL-H, I-CVI ≥ 0.8 and S-CVI = 0.95. The floor effect is (24 %) while the ceiling effect is (1 %).ConclusionNeuroQoL-H scale is a valid outcome measure among Hindi speaking patients with diabetes.",
author = "Aakansha Saraf and M Goyal and L Vileikyte and M Ateef and Samuel AJ",
year = "2023",
month = feb,
day = "28",
doi = "10.1016/j.fas.2022.11.003",
language = "English",
volume = "29",
pages = "105--110",
journal = "Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons",
number = "2",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Neuropathy-and foot-ulcer specific quality of life instrument (NeuroQoL)

T2 - Translation, cross-cultural adaptation and content validation in Hindi

AU - Saraf, Aakansha

AU - Goyal, M

AU - Vileikyte, L

AU - Ateef, M

AU - AJ, Samuel

PY - 2023/2/28

Y1 - 2023/2/28

N2 - BackgroundNeuropathy-and foot ulcer-specific quality of life instrument (NeuroQoL) is not available in Hindi language which is one of the most spoken languages in the world. Hence, we aimed to translate, cross-culturally adapt and content validate NeuroQoL into Hindi language (NeuroQoL-H).MethodsNeuroQoL is translated and cross-culturally adapted into Hindi language (NeuroQoL-H) using the guidelines proposed by Beaton and colleagues. Both item and scale levels content validity index (I-CVI & S-CVI) were reported for the validation and pretesting was performed with, n = 51 patients with diabetes. Floor and ceiling effects were reported.ResultTotal score of content validated and pretested, NeuroQoL-H with, n = 51 patients with diabetes is, 60 (36,109). For all the items in NeuroQoL-H, I-CVI ≥ 0.8 and S-CVI = 0.95. The floor effect is (24 %) while the ceiling effect is (1 %).ConclusionNeuroQoL-H scale is a valid outcome measure among Hindi speaking patients with diabetes.

AB - BackgroundNeuropathy-and foot ulcer-specific quality of life instrument (NeuroQoL) is not available in Hindi language which is one of the most spoken languages in the world. Hence, we aimed to translate, cross-culturally adapt and content validate NeuroQoL into Hindi language (NeuroQoL-H).MethodsNeuroQoL is translated and cross-culturally adapted into Hindi language (NeuroQoL-H) using the guidelines proposed by Beaton and colleagues. Both item and scale levels content validity index (I-CVI & S-CVI) were reported for the validation and pretesting was performed with, n = 51 patients with diabetes. Floor and ceiling effects were reported.ResultTotal score of content validated and pretested, NeuroQoL-H with, n = 51 patients with diabetes is, 60 (36,109). For all the items in NeuroQoL-H, I-CVI ≥ 0.8 and S-CVI = 0.95. The floor effect is (24 %) while the ceiling effect is (1 %).ConclusionNeuroQoL-H scale is a valid outcome measure among Hindi speaking patients with diabetes.

U2 - 10.1016/j.fas.2022.11.003

DO - 10.1016/j.fas.2022.11.003

M3 - Journal article

C2 - 36526522

VL - 29

SP - 105

EP - 110

JO - Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons

JF - Foot and ankle surgery : official journal of the European Society of Foot and Ankle Surgeons

IS - 2

ER -