Brown trout were fitted with indwelling, intraperitoneal catheters and injected with 4–6 mol · kg-1 of the -receptor agonist phenylephrine or the -receptor agonist isoproterenol. The intracellular concentrations of sodium, chlorine, potassium and phosphorus in the pavement epithelial cells and the mitochondria-rich cells of the branchial epithelium were measured by X-ray microanalysis 1 h after the injection of the adrenoreceptor agonists. Injection with phenylephrine resulted in a significant increase in intracellular chlorine and potassium in mitochondria-rich cells and a significant but relatively smaller increase in chlorine in pavement epithelial cells. Injection with isoproterenol resulted in a significant increase in sodium and chlorine concentration in pavement epithelial cells and a significant decrease in potassium concentration. The only significant effect of isoproterenol injection on mitochondria-rich cells was a decrease in intracellular chlorine concentration. The results suggest that these adrenoreceptor agonists have a direct effect on the influx of Na+ and Cl- across the branchial epithelium. These effects may be a mechanism for acid-base regulation during the severe stress conditions that elicit catecholamine release in vivo. These results corroborate previous studies using X-ray microanalysis which suggested that pavement epithelial cells are the sites of Na+ uptake in freshwater fish whilst Cl- uptake occurs via mitochondria-rich cells.