Using a single ruthenium catalyst, site-selective C–H functionalization methods are developed for the installation of silylmethyl synthetic handles at either ortho or meta positions on diverse arenes, enabling a wide range of downstream transformations. Mechanistic studies highlight that biscyclometallated ruthenium(II) species are key to this reactivity, offering insight for future developments.