Analysing Keyword Lists

Rayson, P. & Potts, A., 5/05/2021, A Practical Handbook of Corpus Linguistics. Paquot, M. & Gries, S. (eds.). Cham: Springer, p. 119-139 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Evidentiality ‘In’ and ‘As’ Context: Corpus-Based Insights About the Mandarin V-过 guo Construction

Tantucci, V. & Wang, A., 21/12/2020, Corpus-Based Research on Chinese Language and Linguistics. Basciano, B. & Morbiato, A. (eds.). Sinica venetiana ed. Venezia: Edizioni Ca' Foscari, Vol. 6. p. 92-121 30 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Sexuality

Baker, J. P., 22/08/2017, Studies in Corpus-Based Sociolinguistics. Friginal, E. (ed.). London: Routledge, p. 159-177 19 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Ireland in British parliamentary debates 1803–2005: Plotting changes in discourse in a large volume of time-series corpus data

Baker, H. S., Brezina, V. & McEnery, A. M., 2017, Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics. Säily, T., Nurmi, A., Palander-Collin, M. & Auer, A. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 83-107 25 p. (Advances in Historical Sociolinguistics; vol. 7).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Spatializing and analysing digital texts: corpora, GIS and places

Gregory, I., Cooper, D., Hardie, A. & Rayson, P., 4/02/2015, Deep maps and spatial narratives. Bodenhamer, D., Corrigan, J. & Harris, T. (eds.). Bloomington, Ind.: Indiana University Press, p. 150-178 29 p. (Spatial Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Does Britain need any more foreign doctors? Inter-analyst consistency and corpus-assisted (critical) discourse analysis

Baker, J. P., 2015, Corpora, Grammar and Discourse. Groom, N., Charles, M. & John, S. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 283-300 18 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Bad wigs and screaming Mimis: using corpus-assisted techniques to carry out critical discourse analysis of the representation of trans people in the British press

Baker, P., 23/10/2014, Contemporary critical discourse studies. Hart, C. & Cap, P. (eds.). London: Bloomsbury

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

'Find the doctors of death': press representation of foreign doctors working in the NHS, a corpus based approach

Baker, P. & McEnery, T., 2014, The discourse reader. Jaworski, A. & Coupland, N. (eds.). 3rd ed. ed. London: Routledge

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Considering context when analyzing representations of gender and sexuality: a case study

Baker, P., 21/11/2013, Discourse in context: contemporary applied linguistics. Flowerdew, J. (ed.). London: Bloomsbury

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Corpus linguistics and sociolinguistics

Baker, P., 2013, Research methods in sociolinguistics: a practical guide. Holmes, J. (ed.). Chichester: Wiley Blackwell

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

Constructions in cognitive sociolinguistics

Hollmann, W., 2013, The Oxford Handbook of Construction Grammar. Hoffmann, T. & Trousdale, G. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 491-509 19 p. (Oxford Handbooks).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

Technological solutions to offending

Rashid, A., Greenwood, P., Walkerdine, J., Baron, A. & Rayson, P., 03/2012, Understanding and preventing online sexual exploitation of children. Quayle, E. & Ribisl, K. (eds.). London: Willan, p. 228-243

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

Social involvement in Corpus Studies

Baker, P., 2011, Perspectives on Corpus Linguistics. Viana, V., Zyngier, S. & Barnbrook, G. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 17-28 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

A corpus-based approach to text reuse in the newsbooks of the Commonwealth

McEnery, T., Hardie, A. & Piao, S., 2010, The dissemination of news and the emergence of contemporaneity in early modern Europe . Dooley, B. M. (ed.). Farnham: Ashgate, p. 251-286 36 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

Revising Talmy’s typological classification of complex event constructions

Hollmann, W., Croft, W., Barddal, J., Sotirova, V. & Taoka, C., 2010, Contrastive studies in construction grammar. Boas, H. (ed.). Amsterdam: John Benjamins, p. 201-235 35 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

A morphosyntactic categorisation scheme for the automated analysis of Nepali

Hardie, A., Lohani, R. R., Regmi, B. N. & Yadava, Y. P., 2009, Annual Review of South Asian Languages and Linguistics 2009. Singh, R. (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 171-196 26 p. (Trends in linguistics. Studies and monographs; vol. 222).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter (peer-reviewed)

European trends in polarisation and resilience

Prentice, S. & Taylor, P., 5/06/2023, Routledge Handbook of Violent Extremism and Resilience. McNeil-Wilson, R. & Triandafyllidou, A. (eds.). London: Routledge, p. 51-70 20 p. (Routledge Handbook of Violent Extremism and Resilience).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic Generation of Multiple-Choice Test Items from Paragraphs Using Deep Neural Networks

Mitkov, R., Ha, L. A., Maslak, H., Ranasinghe, T. & Sosoni, V., 5/06/2023, Advancing Natural Language Processing in Educational Assessment. Yaneva, V. & von Davier, M. (eds.). London: Routledge, p. 77-89 13 p. (NCME APPLICATIONS OF EDUCATIONAL MEASUREMENT AND ASSESSMENT).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Review of the State of the Art in Financial Narrative Processing

El-Haj, M., Rayson, P., El Maarouf, I., Bentabet, N.-I., Mariko, D., Labidurie, E., Litvak, M., Giannakopoulos, G., AbuRa'ed, A. & Zmandar, N., 13/12/2021, Financial Narrative Processing in Spanish. Moreno Sandoval, A. (ed.). Tirant lo Blanch, p. 51-98 48 p. (Tecnología, traducción y cultura).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Psychological and Behavioral Examinations of Online Terrorism

Prentice, S. R. & Taylor, P. J., 2019, Violent Extremism: Breakthroughs in Research and Practice. IGI Global, p. 450-470 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Reflections on impact

McEnery, T., 9/04/2018, Applying Linguistics: Language and the Impact Agenda. McIntyre, D. & Price, H. (eds.). Taylor and Francis, p. 29-40 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Psychological and behavioral examinations of online terrorism

Prentice, S. & Taylor, P. J., 9/03/2018, Psychological and Behavioral Examinations in Cyber Security. IGI Global, p. 151-171 21 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The multimodal marking of evidentiality: pragmemes of circumstantial inference and Mandarin written news report

Tantucci, V., 7/01/2017, Pragmemes and theories of language use. Allan, K., Capone, A. & Kecskes, I. (eds.). Heidelberg: Springer, p. 477-491 15 p. (Perspectives in Pragmatics, Philosophy and Psychology; vol. 9).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Introduction: metaphor and language

Demjen, Z. & Semino, E., 2017, The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Semino, E. & Demjen, Z. (eds.). London: Routledge, p. 1-10 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Using metaphor in healthcare: physical health

Semino, E. & Demjen, Z., 2017, The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Semino, E. & Demjen, Z. (eds.). London: Routledge, p. 385-399 15 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus linguistics and metaphor

Semino, E., 2017, The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Dancygier, B. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The cancer card: Metaphor, intimacy and humor in online interactions about the experience of cancer

Semino, E. & Demjen, Z., 2017, Metaphor: Embodied Cognition and Discourse. Hampe, B. (ed.). Cambridge University Press, p. 181-199 19 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Fictional characterisation

Culpeper, J. V. & Fernandez Quintanilla, C., 2017, Pragmatics of Fiction. Locher, M. A. & Jucker, A. H. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, Vol. 12. p. 93-128 36 p. (Handbooks of Pragmatics; vol. 12).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Immediate and extended intersubjectification in language change: beyond the opposition between “theory-theory” and “simulation-theory”

Tantucci, V., 1/07/2016, Dualism, platonism and voluntarism: explorations at the quantum, microscopic, mesoscopic and symbolic neural levels. O'Nuallain, S. (ed.). Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars, p. 81-108 28 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Prediction of the attention area in ambient intelligence tasks

Shafi, J., Angelov, P. P. & Umair, M., 3/02/2016, Innovative issues in intelligent systems. Sgurev, V., Yager, R., Kacprzyk, J. & Jotsov, V. (eds.). Berlin: Springer, p. 33-56 24 p. (Studies in Computational Intelligence; vol. 623).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Continuous modelling of verse lengths in Welsh and Gaelic metrical psalmody

Wilson, A., 2016, Issues in Quantitative Linguistics 4. Kelih, E., Knight, R., Mačutek, J. & Wilson, A. (eds.). Lüdenscheid: RAM-Verlag, p. 228-236 9 p. (Studies in Quantitative Linguistics; vol. 23).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The Lancaster corpus of Mandarin Chinese

Xiao, R., 1/11/2015, Encyclopedia of Chinese language and linguistics. Sybesma, R., Behr, W., Handel, Z., Huang, J. C. T., Gu, Y. & Myers, J. (eds.). Brill

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Who benefits when discourse gets democratised? analysing a Twitter corpus around the British Benefits Street debate

Baker, P. & McEnery, T., 08/2015, Corpora and discourse studies: integrating discourse and corpora. Baker, P. & McEnery, T. (eds.). London: Palgrave Macmillan, p. 244-265 22 p. (Palgrave Advances in Language and Linguistics).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Collocation

Xiao, R., 08/2015, The Cambridge handbook of English corpus linguistics. Biber, D. & Reppen, R. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 106-124 19 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Impoliteness strategies

Culpeper, J., 08/2015, Interdisciplinary studies in pragmatics, culture and society. Capone, A. & Mey, J. L. (eds.). Springer, p. 421-445 25 p. (Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology; vol. 4).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Contrastive corpus linguistics: cross-linguistic contrast of English and Chinese

Xiao, R., 07/2015, Corpus linguistics in Chinese context. Zou, B., Smith, S. & Hoey, M. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, (New Language Learning and Teaching Environments).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Computational tools and methods for corpus compilation and analysis

Rayson, P. E., 05/2015, The Cambridge Handbook of English corpus linguistics. Biber, D. & Reppen, R. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 32-49 18 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Spatializing and analyzing digital texts: Corpora, GIS, and places

Gregory, I., Cooper, D., Hardie, A. & Rayson, P., 1/01/2015, Deep Maps and Spatial Narratives. Bodenhamer, D. J., Corrigan, J. & Harris, T. M. (eds.). Indiana University Press, p. 150-178 29 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Geoffrey Leech – the Pragmatics legacy

Culpeper, J. V., 2015, Handbook of Pragmatics. Östman, J.-O. & Verschueren, J. (eds.). John Benjamins, Vol. 19.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The "how" and the "what" of (im)politeness

Culpeper, J. V., 2015, Interdisciplinary Perspectives on Im/politeness. Terkourafi, M. (ed.). John Benjamins, p. 267-276 10 p. (AILA Applied Linguistics Series; vol. 14).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

An automated approach to the phrasicon of EFL learners

de Cock, S., Granger, S., Leech, G. & McEnery, T., 4/02/2014, Learner English on Computer. Granger, S. (ed.). London: Taylor and Francis, p. 67-79 13 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

"i didn't spel that wrong did i. Oops": Analysis and normalisation of SMS spelling variation

Tagg, C., Baron, A. & Rayson, P., 2014, SMS communication: a linguistic approach. Cougnon, L.-A. & Fairon, C. (eds.). John Benjamins Publishing Company, p. 217-237 21 p. (Benjamins Current Topics; vol. 61).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The development of corpus linguistics in English and Chinese contexts

McEnery, T. & Xiao, R., 2014, Learner Corpus studies in Asia and the World: Papers from LCSAW2014. Ishikawa, S. (ed.). Kobe, Japan: School of Languages and Communication, Kobe University, Vol. 2. p. 7-45 39 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Word length: aspects and languages

Popescu, I.-I., Naumann, S., Kelih, E., Rovenchak, A., Overbeck, A., Sanada, H., Smith, R., Čech, R., Mohanty, P., Wilson, A. & Altmann, G., 2013, Issues in Quantitative Linguistics Vol. 3. Altmann, G. & Köhler, R. (eds.). Lüdenscheid: RAM-Verlag, p. 224-281 57 p. (Studies in Quantitative Linguistics; vol. 13).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Grammar and corpora

Xiao, R. & McEnery, T., 2013, The encyclopedia of applied linguistics. Chapelle, C. (ed.). Chichester: Wiley Blackwell

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The history of corpus linguistics

McEnery, T. & Hardie, A., 2013, The Oxford handbook of the history of linguistics. Allan, K. (ed.). Oxford: Oxford University Press

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Embracing Bayes factors for key item analysis in corpus linguistics

Wilson, A., 2013, New approaches to the study of linguistic variability. Bieswanger, M. & Koll-Stobbe, A. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, p. 3-11 9 p. (Language Competence and Language Awareness in Europe; vol. 4).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Impoliteness

Culpeper, J. V., 2013, Handbook of Pragmatics. Östman , J.-O. & Verschueren, J. (eds.). 17 ed. John Benjamins, p. 1-18 18 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

(Im)politeness and exploitative TV in Britain and North America: The X Factor and American Idol

Culpeper, J. V. & Holmes, O., 2013, Real talk: Reality television and discourse analysis in action. Lorenzo-Dus, N. & Garcés-Conejos Blitvich, P. (eds.). Palgrave, p. 168-198 31 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Impoliteness: Questions and answers

Culpeper, J. V., 2013, Aspects of Impoliteness. Jamet, D. & Jobert, M. (eds.). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, p. 2-15 14 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Word lengths in Welsh: Further investigations on prose and verse

Wilson, A., 2012, Synergetic linguistics: Text and language as dynamic systems: To Reinhard Köhler on the Occasion of his 60th birthday. Naumann, S., Grzybek, P., Vulanović, R. & Altmann, G. (eds.). Vienna: Praesens Verlag, p. 257-266 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Sociocultural processes and the history of English

Culpeper, J., 2012, The Oxford handbook of the history of English. Nevalainen, T. & Traugott, E. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 365-391 27 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The dialogue of plays and their contexts from the Early Modern period to the Present-day

Culpeper, J., 2012, Historical perspectives on forms of English dialogue . Mazzon, G. & Fodde Melis, L. (eds.). Milan: FrancoAngeli, p. 21-39 19 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

What corpora can offer in language teaching and learning

McEnery, T. & Xiao, R., 25/01/2011, Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning. Hinkel, E. (ed.). London & New York: Routledge, Vol. 2. p. 364-380 17 p. (ESL & Applied Linguistics Professional Series).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Politeness and impoliteness

Culpeper, J., 2011, Pragmatics of society. Andersen, G. & Aijmer, K. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 391-436 46 p. (Handbooks of Pragmatics; vol. 5).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

The development of play-texts: from manuscript to print

Culpeper, J. & Demmen, J., 2011, Communicating early English manuscripts. Pahta, P. & Jucker, A. H. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 162-177 16 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Automatic error tagging of spelling mistakes in learner corpora

Rayson, P. & Baron, A., 2011, A Taste for Corpora: In honour of Sylviane Granger. Meunier, F., De Cock, S., Gilquin, G. & Paquot, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, Vol. 45. p. 109-126 28 p. (Studies in Corpus Linguistics; vol. 45).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

“It’s not what you said, it’s how you said it!”: prosody and impoliteness

Culpeper, J., 2011, Discursive approaches to politeness. Linguistic Politeness Research Group (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter, p. 57-83 27 p. (Mouton Series in Pragmatics [MSP] ; vol. 8).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

What are the functional units in reading? Evidence for statistical variation influencing word processing

Smith, A. C. & Monaghan, P., 2011, Progress in Neural Processing: Connectionist Models of Neurocognition and Emergent Behavior . Singapore: World Scientific, Vol. 20. p. 159-172 13 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Activity types, incongruity and humour in dramatic discourse

McIntyre, D. & Culpeper, J., 2010, Language and style. McIntyre, D. & Busse, B. (eds.). Basingstoke: Palgrave Macmillan, p. 204-222 19 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Improving the precision of corpus methods: The standardized version of Early Modern English Medical Texts

Lehto, A., Baron, A., Ratia, M. & Rayson, P., 2010, Early Modern English Medical Texts: Corpus description and studies. Taavitsainen, I. & Pahta, P. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 279-289 11 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

First language acquisition

Hardie, A., 2009, English language : description, variation and context / . Culpeper, J., Katamba, F., Kerswill, P., Wodak, R. & McEnery, T. (eds.). Basingstoke: Palgrave, p. 609-624 16 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus linguistics and historical contexts: text reuse and the expression of bias in early modern English journalism

Hardie, A. & McEnery, T., 2009, Corpora and discourse – and stuff: papers in honour of Karin Aijmer. Bowen, R., Mobärg, M. & Ohlander, S. (eds.). Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, p. 59-92 34 p. (Gothenburg Studies in English; vol. 96).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus linguistics and the languages of South Asia: some current research directions

Hardie, A., 2009, Contemporary corpus linguistics. Baker, P. (ed.). London: Continuum, p. 262-288 27 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Parallel and Comparable Corpora: What is Happening?

McEnery, T. & Xiao, R., 1/01/2007, Incorporating Corpora: The Linguist and the Translator. Anderman, G. & Rogers, M. (eds.). Berlin: Channel View Publications, p. 18-31 14 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

If-conditionals as modal colligations: A corpus-based investigation

Gabrielatos, C., 2007, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference: Corpus Linguistics 2007. Davies, M., Rayson, P., Hunston, S. & Danielsson, P. (eds.). Birmingham, UK: University of Birmingham, p. 1-20 20 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpora, translation and multilingual computing.

Baker, P. & McEnery, A. M., 30/08/2003, Corpora in translator education. Zannetin, F., Bernardini, S. & Stewart, D. (eds.). 1 ed. Manchester: Routledge, p. 89-102 14 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Developing an automated semantic analysis system for early modern English.

Archer, D., McEnery, T., Rayson, P. & Hardie, A., 2003, Proceedings of the corpus linguistics 2003 conference. Archer, D., Rayson, P., Wilson, A. & McEnery, A. M. (eds.). Lancaster: Centre for Computer Corpus Research on Language Technical Papers, University of Lancaster, Vol. 16. p. 22-31 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus data for South Asian language processing.

Baker, P., Hardie, A., McEnery, T. & Jayaram, B. D., 2003, Proceeding of the EACL workshop on South Asian languages. Budapest, p. 1-8 8 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

A unicode-based environment for creation and use of language resources.

Tablan, V., Ursu, C., Bontcheva, K., Cunningham, H., Maynard, D., Hamza, O., McEnery, A. M., Baker, P. & Leisher, M., 2002, Proceedings of LREC 2002. p. 66-71 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus resources and minority language engineering.

McEnery, A. M. & Baker, P., 2000, Proceedings of the 2nd international conference on language resources and evaluation. Burnard, L., Gavrilidou, M., Carayannis, G., Markantontou, S., Piperidis, S. & Stainhauoer, G. (eds.). Athens, p. 801-806 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Building a corpus of spoken sylheti.

Lie, M., Baker, P., McEnery, A. M. & Sebba, M., 1999, Proceedings of the 3rd conference of the foundation for endangered languages. Ostler, N. (ed.). Bath: Foundation for Endangered Languages, p. 67-75 9 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Chapter

Corpus analysis of key words

Rayson, P., 2019, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. Chapelle, C. (ed.). Wiley, p. 320-326

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Entry for encyclopedia/dictionary

LENS: Learning Entities from Narratives of Skin Cancer

Lal, D. M., Rayson, P., Peter, C., Ezeani, I., El-Haj, M., Zhu, Y. & Liu, Y., 22/01/2025, Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations. Rambow, O., Wanner, L., Apidianaki, M., Al-Khalifa, H., Eugenio, B. D., Schockaert, S., Mather, B. & Dras, M. (eds.). Abu Dhabi, UAE: Association for Computational Linguistics, p. 20-27 8 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Hindi Reading Comprehension: Do Large Language Models Exhibit Semantic Understanding?

Lal, D. M., Rayson, P. & El-Haj, M., 20/01/2025, Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indo-Aryan and Dravidian Languages. Weerasinghe, R., Anuradha, I. & Sumanathilaka, D. (eds.). Abu Dhabi: Association for Computational Linguistics, p. 1-10 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

The Nakba Lexicon: Building a Comprehensive Dataset from Palestinian Literature

AbuHaija, I., Al Mandhari, S., El-Haj, M., Sibony, J. & Rayson, P., 20/01/2025, Proceedings of the first International Workshop on Nakba Narratives as Language Resources. Jarrar, M., Habash, H. & El-Haj, M. (eds.). Abu Dhabi: Association for Computational Linguistics, p. 37-47 11 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Overview of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2025)

Hettiarachchi, H., Ranasinghe, T., Rayson, P., Mitkov, R., Gaber, M. M., Dola Mullage, D., Tan, F. A. & Uyangodage, L., 20/01/2025, Proceedings of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages. Association for Computational Linguistics

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Is it Offensive or Abusive? An Empirical Study of Hateful Language Detection of Arabic Social Media Texts?

Al Mandhari, S., El-Haj, M. & Rayson, P., 29/07/2024, The First International Conference on Natural Language Processing and Artificial Intelligence for Cyber Security (NLPAICS). Mitkov, R. (ed.). Lancaster : Lancaster University

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

CSEPrompts: A Benchmark of Introductory Computer Science Prompts

Raihan, M. N., Goswami, D., Puspo, S. S. C., Newman, C., Ranasinghe, T. & Zampieri, M., 17/06/2024, Foundations of Intelligent Systems: 27th International Symposium, ISMIS 2024, Poitiers, France, June 17–19, 2024, Proceedings. Appice, A., Azzag, H., Hacid, M.-S., Hadjali, A. & Ras, Z. (eds.). Cham: Springer Nature, p. 45-54 10 p. (Lecture Notes in Computer Science; vol. 14670).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Proceedings of the First Workshop on Holocaust Testimonies as Language Resources (HTRes) @ LREC-COLING 2024

Nanomi Arachchige, I. (Editor), Wynne, M. (Editor), Frontini, F. (Editor) & Plum, A. (Editor), 21/05/2024, Proceedings of the First Workshop on Holocaust Testimonies as Language Resources (HTRes) @ LREC-COLING 2024. Association for Computational Linguistics (ACL Anthology)

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

A Federated Learning Approach to Privacy Preserving Offensive Language Identification

Zampieri, M., Dola Mullage, D. & Ranasinghe, T., 20/05/2024, TRAC-2024: The Fourth Workshop on Threat, Aggression & Cyberbullying @LREC-COLING-2024: Workshop proceedings. European Language Resources Association (ELRA)

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

DORE: A Dataset for Portuguese Definition Generation

Furtado, A. B. D., Ranasinghe, T., Blain, F. & Mitkov, R., 20/05/2024, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Calzolari, N., Kan, M.-Y., Hoste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). ELRA and ICCL, p. 5315-5322 8 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

NSina: A News Corpus for Sinhala

Hettiarachchi, H., Dola Mullage, D., Uyangodage, L. & Ranasinghe, T., 20/05/2024, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Calzolari, N., Kan, M.-Y., Hoste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). ELRA and ICCL, p. 12307-12312 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Guided Distant Supervision for Multilingual Relation Extraction Data: Adapting to a New Language

Plum, A., Ranasinghe, T. & Purschke, C., 20/05/2024, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Calzolari, N., Kan, M.-Y., Haste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). ELRA and ICCL, p. 7982-7992 11 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

MentalHelp: A Multi-Task Dataset for Mental Health in Social Media

Raihan, M. N., Puspo, S. S. C., Farabi, S., Bucur, A.-M., Ranasinghe, T. & Zampieri, M., 20/05/2024, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Calzolari, N., Kan, M.-Y., Haste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). ELRA and ICCL, p. 11196-11203 8 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework

Shardlow, M., Alva-Manchego, F., Batista-Navarro, R. T., Bott, S., Calderon Ramirez, S., Cardon, R., François, T., Hayakawa, A., Horbach, A., Hülsing, A., Ide, Y., Imperia, J. M., Nohej, A., North, K., Occhipinti, L., Rojas, N. P., Raihan, M. N., Ranasinghe, T., Salazar, M. S. & Zampieri, M. & 1 others, Saggion, H., 20/05/2024, Proceedings of the 3rd Workshop on Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI) @ LREC-COLING 2024. Wilkens, R., Cardon, R., Todirascu, A. & Gala, N. (eds.). ELRA and ICCL, p. 38-46 9 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

The IgboAPI Dataset: Empowering Igbo Language Technologies through Multi-dialectal Enrichment

Emezue, C. C., Okoh, I., Mbonu, C. E., Chukwuneke, C., Lal, D. M., Ezeani, I., Rayson, P., Onwuzulike, I., Okeke, C. O., Nweya, G. O., Ogbonna, B. I., Oraegbunam, C. U., Awo-Ndubuisi, E. C. & Osuagwu, A. A., 1/05/2024, Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Calzolari, N., Kan, M.-Y., Hoste, V., Lenci, A., Sakti, S. & Xue, N. (eds.). Torino, Italia: ELRA and ICCL, p. 15932-15941 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Analysing Emotions in Cancer Narratives: A Corpus-Driven Approach

Lal, D. M., Rayson, P., Payne, S. A. & Liu, Y., 1/05/2024, Proceedings of the First Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health) @ LREC-COLING 2024. Demner-Fushman, D., Ananiadou, S., Thompson, P. & Ondov, B. (eds.). Torino, Italia: ELRA and ICCL, p. 73-83 11 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Medical-FLAVORS: A Figurative Language and Vocabulary Open Repository for Spanish in the Medical Domain

Pitarch, L., Angles-Herrero, E., Liu, Y., Lal, D. M., Gracia, J., Rayson, P. & Rietjens, J., 1/05/2024, Proceedings of the First Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health) @ LREC-COLING 2024. Demner-Fushman, D., Ananiadou, S., Thompson, P. & Ondov, B. (eds.). Torino, Italia: ELRA and ICCL, p. 109-114 6 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Exploring the Suitability of Transformer Models to Analyse Mental Health Peer Support Forum Data for a Realist Evaluation

Coole, M., Rayson, P., Glossop, Z., Lobban, F., Marshall, P. & Vidler, J., 1/05/2024, Proceedings of the First Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health) @ LREC-COLING 2024. Demner-Fushman, D., Ananiadou, S., Thompson, P. & Ondov, B. (eds.). Torino, Italia: ELRA and ICCL, p. 184-188 5 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

The Geography of 'Fear', 'Sadness', 'Anger' and 'Joy': Exploring the Emotional Landscapes in the Holocaust Survivors' Testimonies

Ezeani, I., Rayson, P., Gregory, I. N., Cole, T., Steiner, E. & Frank, Z., 24/03/2024, Proceedings of Text2Story - Seventh Workshop on Narrative Extraction From Texts held in conjunction with the 46th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2024). CEUR Workshop Proceedings, Vol. 3671. p. 93-103 11 p. (CEUR Workshop Proceedings; vol. 3671).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Abstractive Hindi Text Summarization: A Challenge in a Low-Resource Setting

Lal, D., Rayson, P., Singh, K. P. & Tiwary, U. S., 17/12/2023, Proceedings of the 20th International Conference on Natural Language Processing (ICON). Pawar, J. D. & Devi, S. L. (eds.). NLP Association of India (NLPAI), p. 603-612 10 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Towards an Extensible Framework for Understanding Spatial Narratives

Ezeani, I., Rayson, P., Gregory, I., Haris, E., Cohn, A., Stell, J., Cole, T., Taylor, J., Bodenhamer, D., Devadasan, N., Steiner, E., Frank, Z. & Olson, J., 13/11/2023, GeoHumanities '23: Proceedings of the 7th ACM SIGSPATIAL International Workshop on Geospatial Humanities. New York: ACM, p. 1-10 10 p. (Proceedings of the 7th ACM SIGSPATIAL International Workshop on Geospatial Humanities).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Comparing Pre-Training Schemes for Luxembourgish BERT Models

Lothritz, C., Ezzini, S., Purschke, C., Bissyande, T. F. D. A., Klein, J., Olariu, I., Boytsov, A., Lefebvre, C. & Goujon, A., 22/09/2023, Proceedings of the 19th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2023). Association for Computational Linguistics (ACL Anthology)

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Evaluating Large Language Models in Relationship Extraction from Unstructured Data: Empirical Study from Holocaust Testimonies

Nanomi Arachchige, I., Ha, L. A., Mitkov, R. & Nahar, V., 9/09/2023, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2023. Angelova, G., Kunilovskaya, M. & Mitkov, R. (eds.). Association for Computational Linguistics, p. 117-123 7 p. (International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Letz Translate: Low-Resource Machine Translation for Luxembourgish

Song, Y., Ezzini, S., Klein, J., Bissyande, T., Lefebvre, C. & Goujon, A., 6/09/2023, 2023 5th International Conference on Natural Language Processing. IEEE

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

FinAraT5: A text to text model for financial Arabic text understanding and generation

Zmandar, N., El-Haj, M. & Rayson, P., 1/09/2023, Proceedings of the 4th Conference on Language, Data and Knowledge. Carvalho, S., Khan, A. F., Anić, A. O., Spahiu, B., Gracia, J., McCrae, J. P., Gromann, D., Heinisch, B. & Salgado, A. (eds.). Vienna, Austria: NOVA CLUNL, Portugal, p. 262-273 12 p.

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

A Comparative Study of Evaluation Metrics for Long-Document Financial Narrative Summarization with Transformers

Zmandar, N., El-Haj, M. & Rayson, P., 21/06/2023, Natural Language Processing and Information Systems - 28th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2023, Proceedings. Métais, E., Meziane, F., Manning, W., Reiff-Marganiec, S. & Sugumaran, V. (eds.). Cham: Springer, p. 391-403 13 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 13913 LNCS).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

Evaluating the Impact of Text De-Identification on Downstream NLP Tasks

Lothritz, C., Lebichot, B., Allix, K., Ezzini, S., Bissyandé, T. F., Klein, J., Boytsov, A., Lefebvre, C. & Goujon, A., 30/05/2023, The 24rd Nordic Conference on Computational Linguistics. Alumae, T. & Fishel, M. (eds.). University of Tartu Library, Vol. 52. p. 10-16 (NEALT Proceedings).

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review

AI-based Question Answering Assistance for Analyzing Natural-language Requirements

Ezzini, S., Abualhaija, S., Arora, C. & Sabetzadeh, M., 14/05/2023, 2023 IEEE/ACM 45th International Conference on Software Engineering (ICSE). Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), p. 1277-1289

Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSN › Conference contribution/Paper › peer-review