Home > Research > Researchers > Professor Panos Athanasopoulos > Publications

Professor Panos Athanasopoulos

Chair

  1. Published

    A perceptual learning approach to the Whorfian hypothesis: supervised classification of motion

    Athanasopoulos, P. & Albright, D., 09/2016, In: Language Learning. 66, 3, p. 666-689 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  2. Published

    Accounting for English article interpretation by L2 speakers

    L2 research group, 2006, In: EUROSLA Yearbook. 6, p. 7-25 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  3. Published

    Back to the future? The role of temporal focus for mapping time onto space

    Bylund, E., Gygax, P., Samuel, S. & Athanasopoulos, P., 1/02/2020, In: Quarterly journal of experimental psychology (2006). 73, 2, p. 174-182 9 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  4. Published

    Bilingualism and cognition

    Baker, C. & Athanasopoulos, P., 2011, Foundations of bilingual education and bilingualism. Baker, C. (ed.). 5th ed. Bristol: Multilingual Matters, p. 138-162 25 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  5. Published

    Cognitive consequences of multi-competence

    Athanasopoulos, P., 2016, The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-competence. Cook, V. & Wei, L. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 355-375 21 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter (peer-reviewed)peer-review

  6. Published

    Cognitive representation of colour in bilinguals: the case of Greek blues

    Athanasopoulos, P., 1/01/2009, In: Bilingualism: Language and Cognition. 12, 1, p. 83-95 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  7. Published

    Cognitive restructuring in bilingualism

    Athanasopoulos, P., 2011, Thinking and speaking in two languages. Pavlenko, A. (ed.). Bristol: Multilingual Matters, p. 29-65 37 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  8. Published

    Colour and bilingual cognition

    Athanasopoulos, P., 2011, Language and bilingual cognition. Cook, V. & Bassetti, B. (eds.). Hove: Psychology Press, p. 241-262 22 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  9. Published

    Conceptual representation in bilinguals: the role of language specificity and conceptual change

    Athanasopoulos, P., 2015, The Cambridge handbook of bilingual processing. Schwieter, J. W. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 275-292 18 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  10. Published

    Do bilinguals think differently from monolinguals?

    Athanasopoulos, P., 2007, Selected papers on theoretical and applied linguistics. Agathopoulou, E., Dimitrakopoulou, M. & Papadopoulou, D. (eds.). Thessaloniki: Monochromia, Vol. 2. p. 338-345 8 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  11. Published

    Does grammatical aspect affect motion event cognition? a cross-linguistic comparison of English and Swedish speakers

    Athanasopoulos, P. & Bylund, E., 03/2013, In: Cognitive Science. 37, 2, p. 286-309 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  12. Published

    Effects of second language on cognition in English users of L2 Japanese

    Athanasopoulos, P. & Kasai, C., 2011, In: Vigo International Journal of Applied Linguistics. 8, p. 13-27 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  13. Published

    Effects of the grammatical representation of number on cognition in bilinguals

    Athanasopoulos, P., 1/03/2006, In: Bilingualism: Language and Cognition. 9, 1, p. 89-96 8 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  14. Published

    Flexing gender perception: Brain potentials reveal the cognitive permeability of grammatical information

    Sato, S., Casaponsa, A. & Athanasopoulos, P., 30/09/2020, In: Cognitive Science. 44, 22 p., e12884.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  15. Published

    François Grosjean and Ping Li (Eds.), The Psycholinguistics of Bilingualism

    Albright, D. & Athanasopoulos, P., 02/2014, In: First Language. 34, 1, p. 91-94 4 p.

    Research output: Contribution to journalBook/Film/Article reviewpeer-review

  16. Published

    Grammatical gender affects gender perception: Evidence for the structural-feedback hypothesis

    Sato, S. & Athanasopoulos, P., 07/2018, In: Cognition. 176, p. 220-231 12 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  17. Published

    Illuminating ATOM: Taking time across the colour category border

    Samuel, S., Bylund, E., Cooper, R. & Athanasopoulos, P., 04/2018, In: Acta Psychologica. 185, p. 116-124 9 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  18. Published

    Interaction between grammatical categories and cognition in bilinguals: the role of proficiency, cultural immersion, and language of instruction

    Athanasopoulos, P., 2007, In: Language and Cognitive Processes. 22, 5, p. 689-699 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  19. Published

    Introduction: cognition, motion events, and SLA

    Bylund, E. & Athanasopoulos, P., 2015, In: Modern Language Journal. 99, Supplement 1, p. 1-13 13 p.

    Research output: Contribution to journalEditorialpeer-review

  20. Published

    Introduction to the special issue: new and interdisciplinary approaches to linguistic relativity

    Athanasopoulos, P., Bylund, E. & Casasanto, D., 09/2016, In: Language Learning. 66, 3, p. 482-486 5 p.

    Research output: Contribution to journalEditorialpeer-review

  21. Published

    Language and thought in a multilingual context: the case of isiXhosa

    Bylund, E. & Athanasopoulos, P., 04/2014, In: Bilingualism: Language and Cognition. 17, 2, p. 431-441 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  22. Published

    Language and thought in bilinguals: the case of grammatical number and nonverbal classification preferences

    Athanasopoulos, P. & Kasai, C., 1/01/2008, In: Applied Psycholinguistics. 29, 1, p. 105-123 19 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  23. Published

    Language diversity and bilingual processing

    Athanasopoulos, P. & Treffers-Daller, J., 2015, In: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 18, 5, p. 519-528 10 p.

    Research output: Contribution to journalEditorialpeer-review

  24. Published

    Learning grammatical gender in a second language changes categorization of inanimate objects: replications and new evidence from English learners of L2 French

    Athanasopoulos, P. & Boutonnet, B., 2016, Cross-linguistic influence in second language acquisition. Alonso Alonso, R. (ed.). Bristol: Multilingual Matters, p. 173-192 20 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  25. Published

    Learning to think in a second language: effects of proficiency and length of exposure in English learners of German

    Athanasopoulos, P., Damjanovic, L., Burnand, J. & Bylund, E., 2015, In: Modern Language Journal. 99, Supplement 1, p. 138-153 16 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  26. Published

    Linguistic relativity and bilingualism

    Athanasopoulos, P. & Aveledo, F., 2012, Memory, language, and bilingualism. Altarriba, J. & Isurin, L. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 236-255 20 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  27. Published

    Linguistic relativity and second language acquisition

    Athanasopoulos, P., 2012, The encyclopedia of applied linguistics. Chapelle, C. A. (ed.). Chichester: John Wiley and Sons

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  28. Published

    Linguistic relativity in SLA: towards a new research programme

    Bylund, E. & Athanasopoulos, P., 12/2014, In: Language Learning. 64, 4, p. 952-985 34 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  29. Published

    Linguistic relativity in SLA. Thinking for speaking

    Athanasopoulos, P., 2011, In: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 14, 5, p. 621-625 5 p.

    Research output: Contribution to journalBook/Film/Article reviewpeer-review

  30. Published

    Mobile Adaptive CALL (MAC): a lightweight speech-based intervention for mobile language learners

    Uther, M., Uther, J., Athanasopoulos, P., Singh, P. & Akahane-Yamada, R., 2007, Interspeech 2007: 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association. Vol. 2007. p. 2329-2332 4 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNConference contribution/Paperpeer-review

  31. Published

    Motion event categorisation in a nativised variety of South African English

    Bylund, E. & Athanasopoulos, P., 2015, In: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 18, 5, p. 588-601 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  32. Published

    Motion event cognition and grammatical aspect: evidence from Afrikaans

    Bylund, E., Athanasopoulos, P. & Oostendorp, M., 08/2013, In: Linguistics. 51, 5, p. 929-955 27 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  33. Published

    On the road to somewhere: brain potentials reflect language effects on motion event perception

    Flecken, M., Athanasopoulos, P., Kuipers, J. R. & Thierry, G., 08/2015, In: Cognition. 141, p. 41-51 11 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  34. Published

    Perceptual shift in bilingualism: brain potentials reveal plasticity in pre-attentive colour perception

    Athanasopoulos, P., Dering, B., Wiggett, A., Kuipers, J-R. & Thierry, G., 09/2010, In: Cognition. 116, 3, p. 437-443 7 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  35. Published

    Plural mass nouns and the construal of individuation: Crosslinguistic evidence from verbal and nonverbal behaviour in labelling and non-labelling contexts.

    Athanasiadou, I. & Athanasopoulos, P., 28/02/2017, In: Cognitive Semantics. 3, p. 62-94

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  36. Published

    Representation of colour concepts in bilingual cognition: the case of Japanese blues

    Athanasopoulos, P., Damjanovic, L., Krajciova, A. & Sasaki, M., 01/2011, In: Bilingualism: Language and Cognition. 14, 1, p. 9-17 9 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  37. Published

    Review 2: "COVID-19 is Feminine: Grammatical Gender Influences Future Danger Perceptions and Precautionary Behavior"

    Athanasopoulos, P., 10/12/2020, In: Rapid Reviews: COVID-19.

    Research output: Contribution to journalBook/Film/Article reviewpeer-review

  38. Published

    Searching for happiness across cultures

    Damjanovic, L., Roberson, D., Athanasopoulos, P., Kasai, C. & Dyson, M., 2010, In: Journal of Cognition and Culture. 10, 1, p. 85-107 14 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  39. Published

    Second language influence on first language motion event encoding and categorization in Spanish-speaking children learning L2 English

    Aveledo, F. & Athanasopoulos, P., 08/2016, In: International Journal of Bilingualism. 20, p. 403-420 18 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  40. Published

    Semantics

    Van Olmen, D. & Athanasopoulos, P., 16/01/2018, English Language: Description, Variation and Context. Culpeper, J., Kerswill, P., Wodak, R., McEnery, T. & Katamba, F. (eds.). 2nd ed ed. Basingstoke: Palgrave, p. 134-145 12 p.

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter

  41. Published

    Televised Whorf: cognitive restructuring in advanced foreign language learners as a function of audio-visual media exposure

    Bylund, E. & Athanasopoulos, P., 2015, In: Modern Language Journal. 99, Supplement 1, p. 123-137 15 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  42. Published

    The ‘thinking’ in thinking-for-speaking: where is it?

    Athanasopoulos, P. & Bylund, E., 2013, In: Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition. 4, 1, p. 91-100 10 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  43. Published

    The psychological reality of spatio-temporal metaphors

    Athanasopoulos, P., Samuel, S. & Bylund, E., 2017, Studies in Figurative Thought and Language. Athanasiadou, A. (ed.). Amsterdam: John Benjamins, p. 295-321 27 p. (Human Cognitive Processing).

    Research output: Contribution in Book/Report/Proceedings - With ISBN/ISSNChapter (peer-reviewed)peer-review

  44. Published

    The Whorfian Brain: Neuroscientific Approaches to Linguistic Relativity

    Athanasopoulos, P. & Casaponsa, A., 17/08/2020, In: Cognitive Neuropsychology. 37, 5-6, p. 393-412 20 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  45. Published

    The Whorfian mind: electrophysiological evidence that language shapes perception

    Athanasopoulos, P., Wiggett, A., Dering, B., Kuipers, J-R. & Thierry, G., 07/2009, In: Communicative and Integrative Biology. 2, 4, p. 332-334 13 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  46. Published

    The Whorfian time warp: representing duration through the language hourglass

    Bylund, E. & Athanasopoulos, P., 2017, In: Journal of Experimental Psychology: General. 146, 7, p. 911-916 6 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  47. Published

    Two languages, two minds: flexible cognitive processing driven by language of operation

    Athanasopoulos, P., Bylund, E., Montero-Melis, G., Damjanovic, L., Schartner, A., Kibbe, A., Riches, N. & Thierry, G., 04/2015, In: Psychological Science. 26, 4, p. 518-526 9 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  48. Published

    Unconscious effects of grammatical gender during object categorisation

    Boutonnet, B., Athanasopoulos, P. & Thierry, G., 15/10/2012, In: Brain Research. 1479, p. 72-79 8 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  49. Published

    Unconscious effects of language-specific terminology on preattentive color perception

    Thierry, G., Athanasopoulos, P., Wiggett, A., Dering, B. & Kuipers, J-R., 17/03/2009, In: Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 106, 11, p. 4567-4570 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  50. Published

    Universal and language-specific patterns of categorisation

    Athanasopoulos, P., 2008, In: Glossa. 4, p. 51-72 22 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

  51. Published

    Whorf in the Wild: Naturalistic Evidence from Human Interaction

    Athanasopoulos, P. & Bylund, E., 1/12/2020, In: Applied Linguistics. 41, 6, p. 947–970 24 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articlepeer-review

Back to top